"ist dicker als" - Translation from German to Arabic

• أثخن من
• أغلظ من
• أكثر سمكاً من

Du weißt ja, Blut ist dicker als Blondinen, stimmts?
لا تقلق حول ذلك. فكّي ليس مصنوعا من الزجاج. نعم حسنا أتعرف الدمّ أثخن من الشقراوات ؟

Das ist dicker als alles andere.
ذلك أثخن من أيّ شئ.

Aber wenn du von diesem "Blut ist dicker als Wasser"
لكنك كنت تتحدث الهراء بأن " الدم أثخن من الماء "...

Blut ist dicker als Wasser.
الدم أغلظ من الماء

Es ist nicht illegal für einen Mann zu schlagen seine Frau mit einem Stock es sei denn, der Stick ist dicker als seine Daumen.
ليس قانونياً أن يضرب الرجل زوجته بعصاة مالم تكن العصاة أكثر سمكاً من إبهامه

GOSSIP GIRL: Es heißt: Blut ist dicker als Wasser.
"قالوا أن الدم أثخن من الماء"

So, Blut ist dicker als Wasser.
لذا ، الدم أكثر سمكاً من الماء