"ist dieselbe wurzel" - Translation from German to Arabic

• الجذر اللغوي

Die Indo-Europäische Wurzel des Wortes Hoffnung ist ein Stamm, K-E-U – wir würden es K-E-U buchstabieren, es wird koy ausgesprochen – und es ist dieselbe Wurzel, von dem das Wort Bogen stammt.
وجدت جذر الكلمة " الهندو اوروبي " لكلمة الامل انها " كيه - ايه - يو " انها تلفظ " كي اي يو " ولكنها حقيقية تلفظ " كوي " وهذا الجذر اللغوي هو نفس جذر كلمة منعطف

Man wieder zur alten Indo-Europäischen Wurzel zurück und findet – der Indo-Europäische Stamm wird payen ausgesprochen – wir würden es P-A-E-N buchstabieren – und kaum zu glauben, es ist dieselbe Wurzel, von der auch das Wort Mitgefühl kommt.
وعندما نعود الى الجذر الهندو اوروبي مرة اخرى نجد ان كلمة مريض تلفظ " باين " ونحن نلفظها " بي إيه إي إن " ولا اعتقد انه من قبيل المصادفة ان ذلك الجذر اللغوي هو نفسه الجذر اللغولي لكملة " تراحم "