| - Warte. Komm zurück. - Wer ist dieses Mädchen? | Open Subtitles | ـ مهلاً ، عودى إلى هنا ـ من هذه الفتاة ؟ |
| Luke, es tut mir leid, aber vielleicht ist dieses Mädchen gegangen. | Open Subtitles | لوك , أخشى قول هذا لكن ربما هذه الفتاة قد غادرت |
| Genau. Das habe ich gemeint. Wer ist dieses Mädchen, und warum spricht sie mit mir? | Open Subtitles | صحيح، هذا ما عنيت "من هذه الفتاة ولمَ تتحدث إليّ؟" |
| Wo ist dieses Mädchen? | Open Subtitles | أين ذهبت تلك الفتاة ؟ |
| Ich dachte mir, vielleicht ist dieses Mädchen eine Schlange. | Open Subtitles | كنت اعتقد ان هذه الفتاه مجرده محتاله |
| Nun, die Freundin von Nolans Pool, sie ist dieses Mädchen. | Open Subtitles | حسناً، تلك الصديقة التي كانت ... (في حوض سباحة (نولان هي تلك الفتاة |
| Wer ist dieses Mädchen? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Wer ist dieses Mädchen? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| - Ich habe noch nie einen... - Wer ist dieses Mädchen? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Wer ist dieses Mädchen? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Wer ist dieses Mädchen? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| - Ja. - Dann ist dieses Mädchen schrecklich. | Open Subtitles | -إذن هذه الفتاة مروعة |
| Wo ist dieses Mädchen... Aisha? | Open Subtitles | أين هذه الفتاة ، "عائشة" ؟ |
| Wo ist dieses Mädchen? | Open Subtitles | أين ذهبت تلك الفتاة ؟ |
| - Wer ist dieses Mädchen? | Open Subtitles | من هذه الفتاه ؟ |
| Wer ist dieses Mädchen für dich? | Open Subtitles | ماذا تكون الفتاة لكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 