"ist dir nicht klar" - Translation from German to Arabic

• ألا تدرك

Ist dir nicht klar, wie viel Probleme du bekommen kannst?
ألا تدرك أبعاد هذه المشكلة وما يمكن أن يترتب على فعلتك هذه

Ist dir nicht klar, welchen Unterschied das macht?
ألا تدرك الأختلاف الذي سيحدث ؟ هيّا , لنشاهد ابتسامً الآن, هيّا

Ist dir nicht klar, dass sämtliche Kunden denken werden,... dass du sie jederzeit einfach fallen lassen könntest?
ألا تدرك بأن العملاء جميعهم سيفكرون بأنك ستدير ظهرك عليهم في أية دقيقة؟

Ist dir nicht klar, was der Fund in der Arktis bedeutet?
ألا تدرك معنى ما عثرنا عليه في القطب الشمالي؟