Wenn Sie von der Schule fliegen, ist das nicht wagemutig, es ist dumm. | Open Subtitles | طردك من المدرسة ليست شجاعة بنظري، بل غباء |
Ich weiß, es ist dumm, aber ich finde es schrecklich, dass ich nicht an deinem Leben teilhabe. | Open Subtitles | أعرف بأنه غباء لكني أكرة ذلك . لانى لست جزء منه |
In eine Falle zu laufen, wenn man es weiß, ist dumm. | Open Subtitles | دخول الفخ بقدميك بينما تعلم أنه فخ هذا غباء |
Sex ist verwirrend, also musst du dem ins Auge blicken und dir selbst sagen, "das ist dumm." | Open Subtitles | الجنس أمر محيّر , عليك النظر في وجهه و تقول له بأن هذا غباء |
Das ist dumm, Commissioner, das wissen Sie selber. | Open Subtitles | هذا غباء يا سيدي الفوض وأنت تعرف ذلك |
Es ist dumm von dem Kerl da, richtig? | Open Subtitles | أنه غباء من هذا الرجل الا تعتقد ذلك ؟ |
Ich weiß, dass das ist dumm, aber Sie waren so deprimiert ... | Open Subtitles | اعلم انه غباء , لكن انتي كنتي محبطة جدا |
Billard in kurzen Hosen, ist dumm! | Open Subtitles | هذا غباء! لعب البلياردو مع ارتداء السراويل غباء! |
Loyalität zu Grundbesitz ist dumm, weil Loyalität dumm ist. | Open Subtitles | الولاء للعقارات غباء لأن الولاء غباء |
Aber es ist dumm, wie du gesagt hast, oder? | Open Subtitles | لكن الأمر غباء قما قلتِ، أليس كذلك؟ |
Das ist dumm, Berna. Was für einen Sinn ergibt das? | Open Subtitles | هذا غباء بيرنا ، أخبرني كيف يعقل هذا |
Oder er ist dumm. | Open Subtitles | شجاعة او غباء لا |
Sag das nicht, es ist dumm ! | Open Subtitles | لا تتكلّمي هكذا، إنّه غباء |
Mir geht's gut. Das ist dumm. | Open Subtitles | انا بخير , هذا غباء |
Ihre Sympathie für dieses Tier ist dumm. | Open Subtitles | إن تعاطفك مع هذا الحيوان غباء |
Nein, das ist dumm! - Das ist... | Open Subtitles | لا لا لا لا هذا غباء |
Tja, das ist dumm. | Open Subtitles | حسنا ، هذا غباء |
Er sagt bestimmt es ist dumm. | Open Subtitles | سيقول أن هذا غباء |
Es ist nichts. Es ist dumm. | Open Subtitles | هذا لا شئ ، هذا غباء |
Ich persönlich glaube, es ist dumm, dass du dir überhaupt noch Sorgen darüber machst. | Open Subtitles | حسناً , شخصياً أعتقد أنه أمر سخيف بأن تقلقي بشأنه على الإطلاق |
Ich weiß, es ist dumm, das jetzt zu sagen, aber ich beginne jetzt zu denken, was alle schon eine Weile denken. | Open Subtitles | أعلم بأنّ هذا أمر غبي كي أقوله الآن , لكن لكنني الآن بدأت بالتفكير بما كان يفكّر به الجميع منذ فترة |