"ist dunkel" - Translation from German to Arabic

• مظلم
• مُظلم
• معتم
• مظلما

- Natürlich nicht. Es ist dunkel hier, daher sollten Sie wissen, dass ich zurückzwinkere.
بالطبع لا ، أدرك أن المكان هنا مظلم ولكنني فهمت ما ترمي إليه

Lord des Lichts, beschütze uns, denn die Nacht ist dunkel und voller Terror.
يا إله النور، إحمنا لأن الليل مظلم وملي بكل ما يُرعب النفس

Es ist dunkel, und Sie sollten nicht allein nach Hause gehen.
ولكن المكان مظلم لا يجب أن تسيري إلى منزلك وحيدة

Das Gebetbuch ist dunkel auf beiden Bildern und kommt dunkel heraus.
كتاب الصلاة مظلم في كلا الصورتين ويبدو داكنا.

Es ist dunkel. Machen Sie das Licht an.
إن المكان مُظلم لذا أشعلي الإضاءة

Der Archimedes-Text ist dunkel auf dem einen und hell auf dem anderen Bild.
نصّ أرخميدس مظلم في صورة وساطع في أخرى.

- Es ist dunkel, feucht, riecht schlimm.
. المكان مظلم ، وتنبعث منه رائحة الرطوبه الرهيبه

Alles hier ist dunkel und skizzenhaft und es scheint illegal.
كل شيء هنا مظلم و غامض و يبدوا انه غير قانوني

- ist dunkel, ich glaube, es ist niemand da. - Nicht noch mal klingeln.
ان المنزل مظلم بالداخل لا اعتقد ان هناك احد

Aber es ist dunkel und wir wissen nicht, wohin.
ولكن الجو مظلم بالخارج وليس لدينا مكان آخر لنذهب اليه

Okay, hier ist niemand, es ist dunkel, es gibt keine Überwachungskameras.
حسناً، لا أحد بالقرب، المكان مظلم ولا كاميرات مراقبة.

Ja, ich wiederhole mich, es ist dunkel dort draußen für menschliche Sinnesorgane. Aber alles was man tun muss ist ein Teleskop zu nehmen, sogar ein heute gebräuchliches, und hindurch zu schauen und man würde dieselben Galaxien sehen wie wir von hier aus.
حسنا، مرة ثانية، إنه مظلم بالنسبة للحواس البشرية. لكن كل ما تحتاجه هو تلسكوب، حتى لو كان مصصما في الوقت الحاضر، انظر وسترى نفس المجرات التي نراها من هنا.

Es ist dunkel, da sind seltsame Sachen und es riecht komisch.
انه مظلم, يوجد أشياء غريبة هناك

- Es gibt keine Fenster, es ist dunkel und in den Nischen sieht dich niemand, also... kann die Halbglatze dich hier nicht entdecken.
-لأنه ما من نوافذ، ولأنه مظلم ، ولا أحد يستطيع رؤيتك في العلن ولذلك ربما لا يأتي الأصلع

Bleib bei mir die Welt ist dunkel und blind
أبقي معي، العالم بالخارج مظلم وقاسي،

Es ist dunkel und er ist allein, das gefällt mir nicht.
,الجو مظلم وهو بمفرده لا يُعجبني ذلك

Auf der rechten Seite ist alles beleuchtet, aber die linke Seite ist dunkel bis ganz oben.
لكن الأيسر مظلم من أسفله لأعلاه.

Der Ort, wo die Nullmaterie herkommt, ist dunkel, schmerzhaft.
"المكانالذيتأتيمنه "المادهصفر.. انه مظلم و مؤلم.

Ja, das ist dunkel genug.
أجل،هذا معتم كفاية

Es ist dunkel geworden! Das sind die Aliens, darauf wette ich meine Pension!
لقد أصبح الجو مظلما إنهم الكائنات الفضائية، أراهن بمعاش تقاعدي على ذلك