"ist ein großer schritt" - Translation from German to Arabic

• خطوة كبيرة

Dies ist ein großer Schritt nach vorn, und ich fordere die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, dieser Angelegenheit besondere Aufmerksamkeit zu schenken.
وهذه خطوة كبيرة إلى الأمام، وإني أحث الدول الأعضاء على إيلاء اهتمام خاص لهذه المسألة.

- "Vielleicht" ist ein großer Schritt.
بأن لا قوم به ربما ستكون خطوة كبيرة بالنسبة لي

Sie hat ein recht beschädigt zu sein und wir beide zusammen ist ein großer Schritt für sie.
لديهاالحقأن تهلع, و كوننا معاً , هذه خطوة كبيرة لها

Es ist ein großer Schritt, wenn unsere Beziehung annähernd echt wäre.
إنها خطوة كبيرة إن كان لعلاقتنا وجود بعالم ما

Es ist nur, weißt du, es ist ein großer Schritt, und ich will es nicht nochmal versauen.
فهذه كما تعلمين خطوة كبيرة ولا أريد إفساد الأمر مجدداً

Es muss so schwer für dich gewesen sein, mich anzurufen, aber du hast es getan, und das ist ein großer Schritt.
يجب أنه كان صعب جداً عليك حتى تتصل بي لكنك فعلت ، وهذه خطوة كبيرة

Antiterror-Direktor, das ist ein großer Schritt von einer Kontaktperson zum Weißen Haus.
مدير مكافحة الإرهاب، هذه تعتبر خطوة كبيرة من عميل إرتباط البيت الأبيض.

Ein gemeinsames Haustier anzuschaffen, ist ein großer Schritt für uns. Das stimmt.
الحصول على حيوان أليف سوياً يعتبر خطوة كبيرة لنا

Das Gouverneursamt, Frau Abgeordnete... ist ein großer Schritt, ohne vorher ein Amt bekleidet zu haben.
في الواقع يا سيادة النائبة لقد قررت أن الترشح لمنصب الحاكم خطوة كبيرة لا يضمنها سوى الحصول على منصب منتخب

Ich freue mich, dass Sie hier sind. Das ist ein großer Schritt. Was ist mit dir?
أنا سعيدة لأنك هنا إنها خطوة كبيرة ماذا عنك دانيال؟

Jesses, das ist ein großer Schritt. Und für zwei von uns sogar in die richtige Richtung.
يا إلهي، هذه خطوة كبيرة لكلانا، فهي تسير بالإتجاه الصحيح

Schau, ich weiß, dieses Experiment ist ein großer Schritt aus deiner Komfort-Zone.
انظر، أعلم أن هذه التجربة هي خطوة كبيرة خارج منطقة الراحة الخاصة بك

- Das ist ein großer Schritt in einer Beziehung.
-هذه خطوة كبيرة في العلاقة -نعم ، أعتقد أنّها كذلك

Das ist ein großer Schritt.
الان, أنا أعرف أنها ستكون خطوة كبيرة

Und das ist ein großer Schritt vorwärts.
وهذا هو خطوة كبيرة إلى الأمام

Eine Ehe ist ein großer Schritt.
الزواج خطوة كبيرة يا إلين.

Ich gratuliere Ihnen. Das ist ein großer Schritt.
مبروك هذه خطوة كبيرة

Ich weiß nicht. Dein Haus von innen zu sehen ist ein großer Schritt.
لا أدري دخول منزلك خطوة كبيرة

Das ist ein großer Schritt.
إنها خطوة كبيرة

Das ist ein großer Schritt nach oben.
إنها خطوة كبيرة.