Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist ein langer weg" - Translation from German to Arabic
-
الطريق طويل
| Es ist ein langer Weg nach Königsmund. | Open Subtitles | إن الطريق طويل إلى أراضي الملك. |
| Es ist ein langer Weg nach Königsmund. | Open Subtitles | إن الطريق طويل إلى أراضي الملك. |
| Es ist ein langer Weg nach Manchester. | Open Subtitles | (الطريق طويل إلى (مانشستر |