Sie ist ein Mädchen in einer Zelle irgendwo in dem Gebäude. | Open Subtitles | هي فتاة في وحدة حجز في مكان ما داخل المبنى |
Mein neues Detail ist ein Mädchen, das auf einer Schaukel schwingt. | Open Subtitles | بلدي تفاصيل جديدة هي فتاة القفز من على أرجوحة؟ |
Und da ist ein Mädchen, das bei einer Fernsehdatingshow explizit sagte, dass sie lieber in einem BMW weinen als auf einem Fahrrad lächeln würde. | TED | وهذه هي فتاة تقول صراحة على برنامج تلفزيوني أنها تفضّل أن تبكي في سيارة بي ام دبليو على أن تبتسم من على دراجة . |
Sie ist ein Mädchen. Süß wie Zucker, aber genauso unnütz, außer beim Backen. | Open Subtitles | إنها فتاة , حلوة ومالحة وكل شيء بلا فائدة إلا إذاً كانت تجمع أغراضك |
Da unten ist ein Mädchen. | Open Subtitles | توجد فتاة ما بالأسفل |
Da ist ein Mädchen, das ich vor 14 Jahren in Afghanistan traf, und die ich als meine Tochter adoptiert habe, weil ihre Mutter getötet worden war. Ihre Mutter war eine Revolutionärin. | TED | و هناك فتاه قابلتها فى أفغانستان منذ 14 عاماً مضت التى تبنيتها كإبنه لي لأن أمها قد قُتلت حيث كانت والدتها ثوريه |
- Das war nicht nötig. Jemand muss ihr hinterherlaufen. Sie ist ein Mädchen. | Open Subtitles | اليس من الافضل ذهاب أحد ورائها لا , أنها فتاة |
Es ist ein Mädchen. | Open Subtitles | قد كنتَ مصيباً إنّها فتاة |
Sie ist ein Mädchen. Mach weiter." | Open Subtitles | "بوب ، تجاوز الامر هي فتاة ، امضي قُدُماً." |
Sie ist nicht nur eine Allianz. Sie ist ein Mädchen in deiner Obhut. | Open Subtitles | فهي لاتمثل تحالفاً فقط ، بل هي فتاة |
Der Grund für meine Zeitreise ist ein Mädchen. | Open Subtitles | سبب عودتي للماضي هي فتاة |
Sie ist ein Mädchen. Sie wird als Mädchen erzogen. | TED | هي فتاة . وتربت كفتاة . |
Sie ist ein Mädchen. | Open Subtitles | اولاً: هي فتاة |
Es ist ein Mädchen. | Open Subtitles | هي فتاة. |
Das Baby ist ein Mädchen. | Open Subtitles | هي فتاة |
Jetzt ist ein Mädchen mit sechs Männern im Haus. | Open Subtitles | إنها فتاة واحدة في منزل مع 6 ذكور |
Es ist ein Mädchen, aber er will uns den Namen nicht verraten. | Open Subtitles | إنها فتاة ولكن لا يريد إخبارنا باسمها |
Sie ist ein Mädchen, das ich mal liebte. | Open Subtitles | إنها فتاة أحببتها بالماضي |
Nein, hier ist ein Mädchen. | Open Subtitles | لا، توجد فتاة ما هنا. |
Ultraschall von vorgestern sieht gut aus, oh, es ist ein Mädchen und... die Plazenta Positionierung sieht gut aus. | Open Subtitles | أشعتك فوق السمعية من قبل يومين تبدو جيده أنها فتاه ووضع البشيمة يبدو جيدا |
Ich glaube, es ist ein Mädchen! | Open Subtitles | اسرع أظن أنها فتاة |
Es ist ein Mädchen. | Open Subtitles | إنّها فتاة نعم |