"ist ein notfall" - Translation from German to Arabic

• حالة طارئة
• أمر طارئ
• هذه طوارئ
• هو طوارئ
• حاله طارئه
• إنها حالة طوارئ
• الأمر طارئ
• أمر عاجل

Entschuldigen Sie, aber es ist ein Notfall.
اسمعى ، أسفة لإيقاظك ولكنى أعتقد إنها حالة طارئة

Ich weiß, dass es im Osten schon spät ist, aber es ist ein Notfall.
أنا آسف. أعلم أن الوقت متأخر جداً فى الشرق ولكنها حالة طارئة

Ich weiß, dass er in einer Besprechung ist, aber es ist ein Notfall.
أعلم أنه فى إجتماع و لكن هذه حالة طارئة ويجب ان أتحدث إليه

Dann holen Sie sie. Es ist ein Notfall.
إذن، ضعيها على الهاتف أخبريها بأنه أمر طارئ

- Es ist ein Notfall. Dad ist verliebt.
و لكن هذه طوارئ لقد وقع أبي في الحب

Es sei denn, es ist ein Notfall.
مالم هو طوارئ.

- Sagen Sie ihnen, es ist ein Notfall. - Danke, Mr. P.
- اخبريهم انها حاله طارئه شكرا سيد " بي " ـ

Das ist ein Notfall. Ich werde heiraten! Beilen Sie sich einfach!
إنها حالة طوارئ ، فأنا سأتزوج فلتسرعفحسب!

Ladis, das ist ein Notfall. Sie fanden Faisals Kopf.
يا رفاق , الأمر طارئ لقد وجدوا رأس فيصل

Ich muss dich bitten mit mir zu kommen, es ist ein Notfall.
،أريدكِ أن تأتي معي إنّه أمر عاجل

Ich habe Probleme mit der Klimaanlage. Es ist ein Notfall.
أنا أواجه مشكلة مع جهاز التكييف إنها حالة طارئة

Das ist ein Notfall. Ich brauche die Nummer.
إنها حالة طارئة هلا تعطيني الرقم البديل من فضلك ؟

- Das ist ein Notfall! - Heute war niemand mit Baby im Bus.
انها حالة طارئة لم أرى أحد اليوم ومعة طفل

Nein, ich bin in einer Telefonzelle. Es ist ein Notfall.
لا, انا اتحدث من كابينة تليفون انها حالة طارئة

Big Mama, da sind Leute für dich. Sie sagen, es ist ein Notfall.
ماما الكبيرة، أحد ما يود رؤيتك يقولون بأنها حالة طارئة

Sagen Sie meiner Begleiterin, ich musste weg. ist ein Notfall.
.. تلك المرأة التي كانت معي أخبريها أنني اضُطررت للرحيل ، إنها حالة طارئة

Es ist ein Notfall. Nimm viele Grosse Gewähre mit.
انه أمر طارئ احضر الكثير من المسدسات

Ja, ich verstehe Ihre Sorge, aber dies ist ein Notfall. Wehrkreis Elf, den Befehlshaber, bitte.
نعم سيدي , إنني أفهم , هذا أمر طارئ - أيها الضابط الآمر في المقاطعة الحادية عشر -

Zug 420, dies ist ein Notfall.
قطار .4 .2 هذه طوارئ , أجب

- Es ist ein Notfall.
- هو طوارئ.

Ich brauche ein Zimmer. - Es ist ein Notfall.
ـ انها حاله طارئه ـ ممكن الحصول على جهاز اتصال في السيارة؟

- Es ist ein Notfall.
إنها حالة طوارئ

Sir. Sir, es ist ein Notfall. Ich muss reinkommen.
سيدي, الأمر طارئ ينبغي أن أدخل

Ja, ich weiß, es tut mir sehr leid. Das ist ein Notfall. Und...
أنا اعلم و أنا آسفه لكن هناك أمر عاجل