"ist ein segen" - Translation from German to Arabic

• نعمة

Es ist ein Segen, meinen Sohn in der Stellung zu sehen, die ihm gebührt.
إنها نعمة أن أرى ولدي العزيز ،يتبوأ مكانة كنت أعرف أنه يستحقها

Es ist ein Segen, so zu sein.
انها نعمة أن تكون قادرة على القيام بذلك.

Jeder Tag ist ein Segen. Danke Gott.
كل يوم نسير فيه على الأرض نعمة الحمد لله

Die Existenz von verschiedenen Schulen der Interpretation ist ein Segen und Geschenk Gottes.
وجود مدارس مختلفة للتفسير هي نعمة وهبة من الله

Man ist temporär blind, aber vertrauen Sie mir, das ist ein Segen, weil das letzte, was Sie sehen wollen, ist das, was gleich mit Ihnen geschieht.
أنت أعمى مؤقتا ، ولكن ثق بي ، هذا نعمة ، لأن آخر شيء تريد أن تراه

Das ist ein Segen und du willst das einfach verschwenden, weil du ständig über die Schulter siehst und nach dem verdammten Sensenmann Ausschau hältst.
انها نعمة وانت تريد أن تضيعها عن طريق الالتفات الى امور لاتهم

Es ist ein Segen, dass seine Mutter nicht mehr erlebt, was für ein tollkühner Narr Ihr Sohn ist.
أظنها نعمة أن والدته لم تعيش لترى كم هو أحمق ومتهور الذي أنجبته

Es ist ein Segen, hier zu sein.
إذاً أنتِ تفهمين نعمة تواجدى هنا

Dem Khan zu dienen, ist nicht nur eine Ehre... es ist ein Segen.
..خدمة الخان ليست مجرد شرف إنها نعمة

Unwissenheit ist ein Segen, Lieutenant.
الجهل نعمة ، أيها الملازم

Es ist ein Segen und eine Bürde.
أنها نعمة و عبئ

Ich denke, es ist ein Segen, dass du dich nicht erinnerst.
انها نعمة أنكِ لا تتذكرين

Aber es ist ein Segen, so viele Kinder.
لكنّها نعمة. كل أولئك الأطفال

Sie ist ein Segen... Kein Fluch.
إنه نعمة وليس إدانة

Die Seele ist kein Fluch. Sie ist ein Segen.
الروحُ ليست لعنةً، بل نعمة.

Das ist ein Segen vom Großen Hengst.
إنها نعمة من الخيال العظيم

Ich mache Spaß. Er ist ein Segen.
أنا أمزح,انه نعمة

Meine Teure, das ist ein Segen.
عزيزتي , هذه نعمة حقيقة

Aber beides ist ein Segen.
ومع ذلك، فالجنسين كلاهما نعمة

Und es ist ein Segen, dass wir es nie wissen werden.
"وهي نعمة لنّ تحصل"