| Die von uns erbaute Stadt ist ein Traum. | Open Subtitles | المدينة التي بنيناها هي حلم |
| Die von uns erbaute Stadt ist ein Traum. | Open Subtitles | المدينة التي بنيناها هي حلم |
| Unser Wunsch hat zwei Teile: einer ist ein Traum und der andere ist ein Plan. | TED | و أمنيتنا لها جانبان : الجانب الأول هو حلم و الآخر خطة. |
| - Ernest ist ein Traum. | Open Subtitles | - إيرنست هو حلم |
| Ok, hör zu. Das ist ein Traum. Ich habe dir gesagt, das ist ein Traum. | Open Subtitles | أسمع هذا حلم, اخبرتك من قبل كله حلم |
| Es spielt nicht auf der Erde. Es ist ein Traum. | Open Subtitles | إنّها ليست الأرض إنّه حلم بالكامل |
| "Morgen ist ein Traum weit weg." | Open Subtitles | "الغد هو حلم واحد أمامك" |
| Schmerz ist ein Traum. | Open Subtitles | الألم.. هو حلم |
| Es ist ein Traum, da dürfen wir alles. | Open Subtitles | هذا حلم يُمكننا أن نفعل ما نشاء |
| Für mich ist ein Traum wahr geworden. | Open Subtitles | بالنسبة لي، هذا حلم يتحول إلى حقيقة |