| Sucht ihn in der Kanalisation. Da ist er hin - mit seiner Panther-Freundin. | Open Subtitles | تحققي من الصرف الصحي ذاك هو المكان الذي ذهب إليه ، مع صديقته النمرة |
| Wo ist er hin? | Open Subtitles | اللعنة ، إلى أين ذهب ؟ هل سحقته بالحائط ؟ |
| - Herr Professor? - Wo zum Teufel ist er hin? | Open Subtitles | ــ دكتــور ــ أين ذهب بحق الجحيم ؟ |
| Nun, wo ist er hin? | Open Subtitles | أين ذهب إذن؟ إلى بلاد القنادس؟ |
| Wo zum Teufel ist er hin? Siehst du ihn? | Open Subtitles | أين ذهب بحق الجحيم , هل تراه ؟ |
| Wo ist er hin, ohne etwas zu sagen? Das ist nicht seine Art | Open Subtitles | "أين ذهب بدون كلمة واحدة لم تكن هذه طريقة رحيله" |
| Und wo ist er hin? | Open Subtitles | و إلى أين ذهب ؟ |
| Wo ist er hin, nachdem ihr ihn zum letzten Mal gesehen habt? | Open Subtitles | أين ذهب بعد ما رأيته |
| Wo zum Teufel ist er hin? | Open Subtitles | أين ذهب بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel ist er hin? | Open Subtitles | إلى أين ذهب هذا اللعين؟ |
| Sag es mir. Wo ist er hin? | Open Subtitles | أخبريني، إلى أين ذهب ؟ |
| Sag es mir. Wo ist er hin? | Open Subtitles | أخبريني، إلى أين ذهب ؟ |
| Wo zum Teufel ist er hin? | Open Subtitles | اين ذهب هذا اللعين؟ |
| Wo zum Teufel ist er hin? | Open Subtitles | إلى أين ذهب بحق الجحيم؟ |
| Ok. Wo ist er hin, Leute? | Open Subtitles | أين ذهب, يا شباب؟ |
| Wo ist er, wo ist er hin? | Open Subtitles | أين هو ؟ أين ذهب ؟ |
| Wo zum Teufel ist er hin? | Open Subtitles | إلى أين ذهب بحق الجحيم؟ |
| Hey, wo ist er hin? | Open Subtitles | مهلاً، أين ذهب ؟ |
| - Wo ist er hin? | Open Subtitles | ماذا ؟ أين ذهب ؟ |
| Wo zur Hölle ist er hin? | Open Subtitles | أين ذهب بحق الجحيم ؟ |
| - Wo ist er hin? | Open Subtitles | -اى طريق سلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 