"ist er noch halb so gut" - Translation from German to Arabic

• إن كان نصف ما أعتاد أن

Ist er noch halb so gut, brauchst du 50, nicht 4 oder 5.
إن كان نصف ما أعتاد أن يكون عليه، فأربعة أو خمسة رجال ليسوا كافيين لردعه.

Ist er noch halb so gut, brauchst du 50, nicht 4 oder 5.
إن كان نصف ما أعتاد أن يكون عليه، فأربعة أو خمسة رجال ليسوا كافيين لردعه. ستكون بحاجة لخمسين رجلاً.