"ist er verschwunden" - Translation from German to Arabic

• اختفى
• إختفى

Und am selben Tag ist er verschwunden. Da ist was faul.
وفي نفس اليوم هو اختفى هناك شيء ليس على مايرام

Wir waren im Kampf Konkurrenten für eine Auszeichnung, aber nach einem unserer Siege, ist er verschwunden.
لقد حاربنا جنباً إلى جنب في المعارك ولكنه بعد المعركة اختفى

Wir wissen, dass er kurz nach ihrer Begegnung nach Mexiko floh, und dann ist er verschwunden.
نعلم أنه هرب للمكسيك بعد مواجهتك ثم اختفى

Er war in der Bar, dann ist er verschwunden.
جاء إلى الحانة بتلك الليلة وبعد ذلك إختفى

Nach der Übung ist er verschwunden und wir müssen Daten durchgehen.
لا. لماذا ؟ حسناً، لقد إختفى بعد التدريب ولدينا أرقام الأداء كي نراجعها

Ich weiß, wie sich das anhört, aber ein Mann hat mich angegriffen und dann ist er verschwunden.
أعلم جيداً كيف يبدو وقع هذا، ولكن هناك رجل هاجمني، وبعدها اختفى.

Sein TAC Officer sagt, dass er der Beste in seiner Klasse wäre, aber vor drei Tagen ist er verschwunden.
ضابطه يقول أنه الأول في صفه ولكن قبل ثلاثة أيام اختفى

Sagen wir, dass in der Nacht des Angriffs, der Wolf den großen Bruder tötet, die kleine Schwester beißt und dann ist er verschwunden?
دعونا نقل أن الذئب قتل الأخ الكبير وعضّ الأخت ليلةَ الهجوم. وبعد ذلك اختفى فجأة؟

Nachdem dein Vater gestorben ist, ist er verschwunden.
عندما مات أبيكِ اختفى صديقي أيضاً

Er wollte, dass ich es mir ansehe, doch dann ist er verschwunden.
وطلب من أن أتقصّى ذلك، وعندئذٍ اختفى.

War er, aber dann ist er verschwunden. Hier stimmt etwas nicht.
كان برفقتي لكنّه اختفى ثمّة أمر مريب

Nach dem ersten Angriff ist er verschwunden.
بعد هجومه اختفى تماما

Er zielt mit seiner 17er auf meinen Kopf, gibt fünf Schüsse ab und dann, dann ist er verschwunden.
صوب (كلوك 17) نحو رأسي واطلق خمس طلقات وبعد ذلك وبعد ذلك اختفى

Und dann ist er verschwunden, direkt vor meinen Augen.
ثم اختفى من أمام عيني

Seitdem ist er verschwunden.
لقد اختفى منذ ذلك الوقت.

Vor sieben Monaten ist er verschwunden...
... وقد اختفى منذ سبعة أشهر

Wir waren gestern auf 'ner Party... mit ein paar Nutten, und jetzt ist er verschwunden." Gute Idee.
لأننا تركناه بحفل مع عاهره محترفه و إختفى -فكره جيده

- Und warum ist er verschwunden?
و لماذا إختفى يا مولاى ؟

Niemand weiß es. Abraham hat ein paar Blogs verfasst und dann ist er verschwunden. Vor 6 Monaten.
ولج (إبراهام) للمدوّنة الإلكتروني عدّة مرّات، ثمّ إختفى منذ ستّة أشهر

- Dann ist er verschwunden.
ولكن بعدها إختفى

- Hier ist er verschwunden.
-إنه حيث إختفى -فهمت