Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist erst eine woche" - Translation from German to Arabic
-
أسبوع فقط
| Es ist erst eine Woche her! | Open Subtitles | قبل أن تعبر عن مشاعرها - لقد مرّ أسبوع فقط - |
| Es ist erst eine Woche her, aber, ähm, nein. | Open Subtitles | -على الابتعاد من الجراحات على الإطلاق . -مر أسبوع فقط ، لكن، كلا. |
| Es ist erst eine Woche vergangen. | Open Subtitles | لقد مضى أسبوع فقط |