"ist erst vorbei" - Translation from German to Arabic

• لن ينتهي الأمر

Das ist eine Freizeitaktivität. Sie ist erst vorbei, wenn die Wahl beendet ist.
هذا نشاط خارج المنهاج، لن ينتهي الأمر إلى أن تغلق صناديق الاقتراع

Es ist erst vorbei, wenn die dicke Frau singt.
لن ينتهي الأمر حتى تغني السيدة السمينة

Es ist erst vorbei, wenn sie alle tot sind.
لن ينتهي الأمر ريثما يموتوا جميعًا.

Es ist erst vorbei, wenn ich es sage.
.لن ينتهي الأمر إلى حين أن أقول أنا ذلك