"ist erstaunlich" - Translation from German to Arabic

• مدهشة
• مدهش
• مدهشاً
• المذهل
• للدهشة
• هو مُدهِشُ
• من المدهش
• المدهش ما

Es ist erstaunlich. Ein wunderbarer Moment.
إنه شيء رائع. إنها لحظة مدهشة.

Und der nächste Grund zur Hoffnung ist – die Natur ist erstaunlich widerstandsfähig.
والسبب التالي للأمل-- عودة الطبيعة بصورة مدهشة.

Ich muss sagen, das ist erstaunlich, ein Projekt wie einen Lizenzvertrag anzugehen.
يجب ان اقول , هذا مدهش ان تأخذى مشروع مثل هذا

Ich meine, es ist erstaunlich, wenn man darüber nachdenkt, dass in jeder einzelnen Minute dieses Vortrags 25 Stunden an YouTube-Videos geladen werden.
أعني، إنه لأمر مدهش أن نفكر أنه في كل دقيقة واحدة من هذا الخطاب ، 25 ساعة سيتم تحميلها في يوتيوب.

Er ist erstaunlich. Ich meine, ihr werdet ihn lieben.
هو مدهشاً ، أقصد بالتأكيد سوف تحبونه

Es ist erstaunlich, was eine Person tun kann, wenn ihr Leben davon abhängt.
من المذهل ما يستطيع الإنسان فعله عندما تكون حياته تعتمد على ذلك.

Es ist erstaunlich, wie echt dieses Ding aussieht.
من المثير للدهشة كيف يبدو هذا الشيء حقيقي

Es ist erstaunlich.
تَعْرفُ، هو مُدهِشُ.

Es ist erstaunlich, dass man so viel Schande für nur 46 Cent verschicken kann.
إنه من المدهش أنه بالإستطاعة إرسال هذا القدر من العار مقابل 46 سنتاً.

Es ist erstaunlich, was man findet wenn man das Richtige sucht.
تعلمين كم من المدهش ما تجدين عندما نعلمين ما تبحثي عنه

Es ist erstaunlich, was eine Leiche alles verraten kann.
أمور مدهشة يمكن للجثة أن تخبرك بها

Es ist erstaunlich, wie viel Dreck wir an unseren Händen herumtragen.
مدهشة كمية القذارة التي نحملها بأيدينا.

Die Rechenleistung ist erstaunlich.
الطاقة الحاسوبية مدهشة

Die Verwandlung ist erstaunlich. Wir beobachten dies dauernd in der d.school (Institute of Design at Stanford).
هذا التحول مدهش فقد أصبحنا نراه دائما في المدرسة.

Aber ich respektiere, was sie tun, und sie respektieren, was ich tue. Es ist erstaunlich, was die schaffen.
ولكن أنا احترم ما يفعلونه، وعليهم أن يحترموا ما أفعل، لأنه يمكنهم فعل أشياء. أنه لأمر مدهش ما يمكنهم القيام به.

Es ist erstaunlich, dass der Hauptrechner bereits 1942 erfunden wurde.
أنه لأمر مدهش. تم اختراع الحاسوب في عام 1942.

Es ist erstaunlich, dass du weiter solche Mahlzeiten zubereiten kannst, angesichts... der Wirtschaftslage.
ذلك مدهشاً ، تستطيعون الإستمرار في رمي هذه الوجبات معاً و بالنظر إلى ... الإقتصاد

Das ist erstaunlich.
ذلك مدهشاً

Wir schon. Es ist erstaunlich, was die Leute alles in ihren Spinden aufbewahren.
من المذهل الأشياء التي يمكن أن يحتفظ بها الأشخاص في خزانة عملهم

Es ist erstaunlich.
من المذهل ان يلتف حوليك 50 مليون رجل فى دياراك يريدون أن يصبحوا مثلك

Das ist erstaunlich.
هذا يدعو للدهشة حتى والعالم يعمه الخراب..

-Es ist erstaunlich.
هو مُدهِشُ.

Es ist erstaunlich, wie sehr sich manche Leute nach der Highschool verändern und andere gar nicht.
من المدهش كيف أن بعض الأشخاص يتغيّرون بعد الثانوية ، وبعضهم يبقى على نفس الحال

Es ist erstaunlich, was Menschen erreichen können, wenn sie zusammenarbeiten.
ومن المدهش ما يمكن أن يفعله الناس عندما يعملون معا.