Liebe ist unvorhersehbar, sie ist kreativ, erfordert Kommunikation und Disziplin, ist frustrierend und emotional fordernd | TED | الحب لا يمكن التنبؤ به، الحب خلّاق، يتطلّب الحب التواصل والانضباط، إنّه محبط ومتطلّب عاطفيًا. |
Ich liebe ihn, und er gibt sich Mühe, aber es ist frustrierend. | Open Subtitles | أنا أحبه، وأنه يحاول، ولكن هذا امر محبط للغاية. |
- Ja, das ist frustrierend. | Open Subtitles | انا على بعد ميل من بيتى مع سمكه لا تذكر اسمها اراهن على ان هذا محبط |
Es ist frustrierend, wenn sie nicht werden, wie man will. | Open Subtitles | إنه لشئ محبط للغاية عندما لا يكبرون بالطريقة التى تريد |
Es ist frustrierend. | Open Subtitles | يصبح مثير للإحباط. |
Das ist frustrierend. Ich weiß, dass alles, was mir fehlt, hier drin noch da ist. | Open Subtitles | هذا محبط كما تعلمون أعلم أن مهما كان الشيء الذي ينقصني موجود |
Dauert-- Ich weiß es ist frustrierend, aber anstatt dich selbst verrückt zu machen und aufs Telefon zu warten, könntest du wieder arbeiten. | Open Subtitles | حقا؟ اليس اعرف ان ذلك محبط لكن ربما عوضا عن اصابة نفسك بالجنون |
Ich weiß, das ist frustrierend. Das sollte vorbei sein. | Open Subtitles | اسمع أعرف أن الوضع محبط من المفترض أن ينتهي الأمر |
Ich verstehe überhaupt nichts mehr. Es ist frustrierend. | Open Subtitles | أنا لم اعد اعرف مايجرى هذا شىء محبط |
Also werden mehr Insassen verletzt, das ist ... das ist frustrierend. | Open Subtitles | إذا سيُصاب العديد من النزلاء إنه... إنه لأمر محبط |
Ich arbeite schon so lange wie Sie mit Mutanten, aber es ist frustrierend, dass niemand weiß, wie viele es gibt oder wie man sie aufspürt. | Open Subtitles | أنت تعرف أني أتعامل مع المتحولين منذ ان تعاملت معم أنت زافير ولكن اكثر شيء محبط قد تعلمته هو انه لا احد يعلم كم عدد المتحولين |
Ich bin eine tolle Schauspielerin. Es ist frustrierend. | Open Subtitles | لكن انا ممثلة عظيمة، وهذا محبط. |
Es ist frustrierend, hier keine jungen Leute um sich zu haben. | Open Subtitles | انه محبط لعدم وجود الشباب هنا |
Oh, das ist frustrierend und enttäuschend. | Open Subtitles | هذا محبط وخيب للآمال |
Es ist frustrierend, oder? | Open Subtitles | إنه أمر محبط , أليس كذلك ؟ |
Es ist frustrierend, nicht? | Open Subtitles | أمر محبط ، أليس كذلك ؟ |
Es ist schwierig, es ist frustrierend. | Open Subtitles | انه امر صعب محبط |
Das ist frustrierend, nicht wahr? | Open Subtitles | هذا محبط ، أليس كذلك؟ |
Das ist frustrierend. | Open Subtitles | هذا مثير للإحباط |