"ist gebrochen" - Translation from German to Arabic

• مكسور
• مكسورة
• كسرت
• كسرتي
• كُسرت
• انكسرت
• كاحلها
• مَكْسُورُ
• مكسوره
• انكسر
• كسور في
• كُسر
• إنكسرت
• مشروخه

Sein Kiefer ist gebrochen.
لأن فكه مكسور بالإضافة للإصابات الخطيرة التي به

Gebrochene Rippen, seine Lippe mυsste sechsfach genäht werden, υnd seine Nase ist gebrochen.
ستة غرز في شفتاه وانف مكسور لابد من انه سقط من شيئ عالي

- Sein Bein ist gebrochen. Wir bringen es ins Auto.
ساقه مكسورة لنضعه فى السيارة قبل أن يسمعونا

Mein Arm ist gebrochen. Ich fahr nicht zum verdammten Bowlen!
ذراعي مكسورة, و لن أذهب لمبارايات البولينغ اللعينة تلك

Meine Gitarrenhand ist gebrochen, Schatz.
انا كسرت يدي عزيزتي اتمنى بأنك سعيدة انها يدي التي اعزف بها الغيتار

Die Achse ist gebrochen.
لابدّ أنّ محور العجلة مكسور. لن نذهب إلى أيّ مكان.

Der Killer lief weg. Mein Fuß ist gebrochen.
القاتل ركض بعيدا وانا قدمي مكسور

Oh Scheiße. Oh Mann. Ich glaub, er ist gebrochen.
ما الذي يجري؟ يا رجل، اعتقدت أنه مكسور

Der Finger ist gebrochen, Doc?
إذاً أتعتقدي بأن الاصبع مكسور دكتوره؟

Die Hinterachse des Wagen ist gebrochen.
مرة اخرى؟ محور عجلة العربة الخلفي مكسور

Kann ich jetzt gehen? Ich glaube, mein Fuß ist gebrochen.
هل استطيع الذهاب الآن اظن ان رجلي مكسورة

Bitte! Mein Bein ist gebrochen, ich kann nicht aufstehen! Ihr müßt mir helfen!
أرجوكما، ساقي مكسورة لا أتحمل، يجب أن تساعداني

Nun, der Schnitt am Kopf ist nicht sehr tief, und keins seiner Beine ist gebrochen.
, حسنا, الجرح علي راسه ليس عميقا . ولاواحدة من سيقانه مكسورة

Ja, Ihre Nase ist gebrochen durch den Schlag und Sie haben eine Schädelfraktur, aber die haben wir fast geheilt.
مناخيرك بس مكسورة من ضربة المضرب و في كسور في عضم الجمجمة بسديحاجاتبسيطةوتتعالج.

Ich glaube, mein linker Arm ist gebrochen.
أعتقد أنني كسرت ذراعي اليسرى.

- Ich glaube, es ist gebrochen.
أعتقد أنها كسرت هيا ، أنت يجب أن تنهض

Gott sei gepriesen! Der Bann ist gebrochen, sie sind frei!
الشكر لله كسرت قبضة الشيطان، إنهم أحرار

- Mein Bein ist gebrochen.
أعتقد أنك كسرتي ساقي

Der Knochen ist gebrochen. Und Sie haben viel Blut verloren.
لقد كُسرت العظمة, وفقد الكثير من الدماء

Der ist gebrochen. Ich spür die Knochen rumknirschen.
منحدر التزلّج لم يكن مكتملاً , أظّن أنّ ذراعي انكسرت

Sein Bein ist gebrochen. Ich weiß es.
لقد التوى كاحلها أثناء هبوطها انا اعلم هذا

Der Arm ist gebrochen, nein, zerschmettert.
- الرسغ مَكْسُورُ. لا، مُحَطَّم. وهناك ضرر عصبِ.

- Ein Tierarzt. Sag ihm, ihr Schlüsselbein ist gebrochen.
واخبره ان عظمة الترقوه مكسوره

Ihr Genick ist gebrochen.
، إنّ عنقها انكسر

Ihr Handgelenk ist gebrochen, sie hat Quetschungen erlitten, aber sie kommt morgen raus.
كُسر معصمها، وأصيبَت بكدوم كثيرة ولكنّها ستخرج غدًا

Mein Bein ist gebrochen!
يا إلهي، رجلي إنكسرت

dann sagen wir gleich: "Oh nein, das ist gebrochen, das muss repariert werden. Lasst es uns rausnehmen und wegwerfen, sodass es niemand mehr benutzen kann.
سنقول " أوه عزيزى هذه مشروخه. دعنا نصلحها. دعنا نأخذها خارجا, نلقيها بعيدا حيث لن يستخدمها أحد ونضع واحدة جديده مكانها"