"ist gerade erst" - Translation from German to Arabic

• لتوه
• عاد لتوّه
• عادت للتو

Das vom Präsidenten ist gerade erst raus, also gibt es das hier nicht.
العالم سمع لتوه نبأ عدم ترشح الرئيس لذا من الواضح أننا لسنا هنا و هذا المكان غير موجود

Meine Crew ist gerade erst von einem 76-tägigen Einsatz auf See zurück.
قد عاد طاقمي لتوه من 76 يوم في البحر

Der Mann ist gerade erst gelandet.
لقد وصل الرجل لتوه

Ich meine, er ist gerade erst aus dem Krieg zurück gekommen, sein Leben liegt in Trümmern, aber diese ganze Erklärung geht darum, was sein Vater getan hat, was sein Vater erreicht hat, wo sein Vater gedient hat.
أعني، لقد عاد لتوّه من الحرب لقد تمزقت حياته لكن كل هذه التصاريح عن ما فعل أبيه ، وعن إنجازات أبيه في مكان عمله

Er ist gerade erst zurück gekommen.
عاد لتوّه.

Sie ist gerade erst zurückgekehrt. Sie kann mich nicht einfach wieder verlassen.
لقد عادت للتو لا يمكنها أن تتركني ثانيةً

Sie ist gerade erst wieder mit Nate zusammen gekommen. Also... oh.
لقد عادت للتو مع نيت

Er ist gerade erst hergekommen.
-لقد وصل إلى هنا لتوه

Er ist gerade erst nach Hause gekommen!
ولكنه جاء للمنزل لتوه!

Er ist gerade erst nach Sydney gekommen.
جاء لتوه إلى (سيدني)

Sie ist gerade erst nach Hongkong zurückgekommen.
(لقد عادت للتو إلى (هونغ كونغ هل هناك شيئاً آخر لم تخبرنا به من قبل؟

Sie ist gerade erst angekommen.
لقد عادت للتو