Die Zahnfee ist hässlich... und beim anderen Geschlecht leidet er unter Impotenz. | Open Subtitles | إن جني السنة قبيح وعنيف في التعامل مع الجنس الآخر |
Er ist hässlich wie die Nacht, stinkt wie ein Iltis und ist so doof, dass er nicht mal Nägel in den Schnee hauen könnte, aber man hat ihn gern um sich. | Open Subtitles | اللعنة ، إنهُ قبيح كالخطيئة رائحتُه مثل الظربان وجاهل للغاية ، لا يمكنُه قيادة بضعة مسامير عبر الثلج لكنّهُ حسن المعشر |
Und es ist hässlich und es ist gefährlich und es gehört der Regierung und Sie müssen etwas dagegen unternehmen. | Open Subtitles | وانها قبيح وخطر وهو ملك للحكومة واعتقد ان عليكم فعل شيا بهذا |
- Es ist hässlich. Ich war noch nie drin. - Das ist aber reif von dir. | Open Subtitles | ـ إنها قبيحة ،أنا لم أدخلها من قبل ـ هذا موقف مبالغ فيه |
Nein, wissen Sie, das Problem ist... ich schaue mir an, was ich geschaffen habe und ich denke, es ist hässlich. | Open Subtitles | المشكلة أنني عندما أنظر إلى أعمالي أرى أنها قبيحة |
Sie haben viel, den Sie nicht tragen, und der meiste ist hässlich. | Open Subtitles | هناك أشياء كثيرة لا ترتديها و معظمها قبيحة |
Wissen Sie, es ist traurig, es ist hässlich, aber es ist keine Raketenwissenschaft. | Open Subtitles | ،كما تعلم، الأمر مفجّع، قبيح .لكنه ليس عِلمًا بحتًا |
Das Haus ist hässlich. Es gefiel uns nie. | Open Subtitles | أنه منزل قبيح.لم يعجبنا إطلاقاً |
Er ist hässlich wie die Sünde und die meisten Ungeziefer, die ich je sah. | Open Subtitles | ...أنه قبيح كالذنب أنه أقبح مخلوق رأته عينى |
- Was machst du da? - Dein Boot dekorieren. Es ist hässlich. | Open Subtitles | ماذا تفعلين ازين قاربك , انه قبيح |
Er sieht nicht gut aus. Er ist hässlich. | Open Subtitles | انة لا يبدو في حالة جيدة انة قبيح |
Es tut mir leid. Es ist nur, dieses Outfit ist hässlich! | Open Subtitles | انا آسفه ، لكن هذا الزي قبيح جداً |
Diese Weise, wie die Insassen sich gegenseitig verpetzen, ist hässlich. | Open Subtitles | ,طريقة معاملة هذه ألنزيلات للواشين قبيحة جداً |
Hass ist hässlich. Der Tag ist dafür viel zu schön. | Open Subtitles | الكراهية قبيحة, إنه يوم جميل جداً على هذا |
Der Raum ist hässlich, aber Kinderfarben an die Wände, und fertig. | Open Subtitles | إنها منطقة قبيحة ولكن إن طليتها بألوان الأطفال، لن يكترث أي أحد |
welche die Zeit wahrscheinlich besser wiedergibt als die 13.000 Dollar Uhr, die ich gerade gezeigt habe. Aber sie ist hässlich. | TED | والتي ربما تحتفظ بالوقت أفضل من ساعة الثلاثة عشر آلاف دولار التي عرضتها لكم للتو ولكنها قبيحة! |
Sie ist hässlich, sie ist hässlich sie die Hässliche unter den Hässlichen. | Open Subtitles | هي قبيحة هي قبيحة هي اقبح القبيحين |
Großer Gott, Doktor. Sie ist hässlich. | Open Subtitles | يا إلهي أيها الطبيب إنها قبيحة حقاً |