"ist halb" - Translation from German to Arabic

• نصفه
• هذا نصف

- Es ist halb voll.
لابد ان اقول انه فارغ توقفى , لقد افرغ نصفه

Ich habe nur noch eine Lunge, das ist halb so gut wie zwei.
التنفس برئة واحدة، الذي نصفه جيد بقدر اثنين.

Er ist halb vom Pferd und halb vom Reverend.
انا أعرف أن نصفه لحصان و النصف لكاهن

Eisfischen. Tommy ist halb Eskimo.
إنه صيد جليدى لأن تومى هذا نصف أصله من الإسكيمو

Das ist halb so viel, wie ich grade vor wenigen Tagen zahlte.
هذا نصف ما دفعت لك ثمنه قبل أيام

- Das Kind ist halb Dämon, halb Mensch, und mächtiger als beide für sich.
(كاس) هذا الطفل نصفه كائن شرير و نصفه بشريّ لكنّ أكثر قوّة من الإثنين

Und das Kind ist halb Hodgins, denk dran.
وهذا الطفل نصفه ينتمي لـ(هودجينز) ، أتذكرين ؟

Er ist halb Indianer, halb Italiener.
نصفه أمريكي ونصفه ايطالي

Das ist halb so viel wie ein Pferd.
هذا نصف وزن الحصان