| Sieht aus, als sei er eingebrochen und Sie innerhalb Ihrer Rechte gehandelt haben, aber ... er ist Ihr Vater, also ... wird das Dezernat neugierig sein. | Open Subtitles | يبدو أنه اقتحم بيتك وأنت ...كنت تتصرف ضمن حقوقك, لكن.. هو والدك.. لهذا.. |
| Die einzige Person, mit der ich Geschäfte mache, ist Ihr Vater. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي أتعامل معه هو والدك |
| Das kriegt keiner mehr hin... und der Arzt da drin ist Ihr Vater. | Open Subtitles | الامر أبعد من مهارة اى شخص, والطبيب بالداخل هو والدها |
| Oh, das ist India. Und das ist Ihr Vater John. | Open Subtitles | نعم, هذه هي "انديا هذ هو والدها "جون |
| Miss Mayella... ist Ihr Vater gut zu Ihnen? | Open Subtitles | "أنسة "ميلا هل والدك يحسن إليكِ ؟ |
| Und dieser Mann ist Ihr Vater. | Open Subtitles | وذلك الرجل هو أبيها |
| -Joey, er ist Ihr Vater. | Open Subtitles | - إنه والدها يا "جوي" |
| Dieser junge Mann ist Ihr Vater. | Open Subtitles | وهذا الشاب هو أبوها |
| - Worin ist Ihr Vater verwickelt, Kim? | Open Subtitles | [مولدر] الذي أبّوك مشترك في، كيم؟ |
| - Wer ist Ihr Vater? | Open Subtitles | ومن هو والدك ؟ |
| Agent X... ist Ihr Vater. | Open Subtitles | العميل (أكس) هو والدك |
| Er ist Ihr Vater. | Open Subtitles | هو والدك |
| Also, Richard ist Ihr Vater. | Open Subtitles | (ريتشارد) هو والدك |
| Nun, Malcolm Merlyn ist Ihr Vater. | Open Subtitles | لماذا؟ حسنا، مالكولم Merlyn هو والدها. |
| Rigo ist Ihr Vater. | Open Subtitles | ريجو) هو والدها) |
| Alfred ist Ihr Vater. | Open Subtitles | (ألفريد) هو والدها |
| - ist Ihr Vater Feuerwehrmann? | Open Subtitles | هل والدك إطفائي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 