"ist im grunde" - Translation from German to Arabic

• هي أساسا
• في الاساس
• هو في الأساس
• هو أساسا

Blumen und Pflanzen sind das gleiche, erweitert. Und Technik ist im Grunde eine Erweiterung des Lebens.
والأزهار والنباتات هي نفس الشيء، ممددا. والتكنولوجيا هي أساسا امتداد للحياة.

Nun, maschinelles Lernen, wie jeder Experte bezeugen kann, ist im Grunde genommen nichts anderes als Software, von der wir nicht wirklich wissen, wie sie funktioniert.
قدرة الآلة على التعلم، كأي خبير في هذا المجال سيخبرك، هي أساسا ما بدأنا تسميته بالبرامجيات التي لا ندرك بالفعل كيف تعمل.

Ihre Charta ist im Grunde dafür konzipiert, Konflikte zwischen Staaten - interstaatliche Konflikte - zu stoppen.
وقد اسست في الاساس لوقف النزاعات بين الدول وضمن الدول

Zum Beispiel ist eines der Dinge, die man lernt wenn es darum geht, ein Perkussion Spieler zu werden, im Gegensatz zu einem Musiker, ist im Grunde geradeheraus, einzelne Takt Abläufe.
لذا كمثال، أحد الأشياء التي نتعلمها عندما نتعامل مع لاعب القرع، كنقيض للموسيقار، هو في الاساس لفة نقرة واحدة مباشرة .

Ein Tatort ist im Grunde ein Mikro-Kosmos ein Gegenstand so vieler Variablen.
مسرح الجريمة هو في الأساس مناخ محليّ خاضع لمتغيّرات عدّة

Eine Brauerei ist im Grunde ein Bioreaktor.
مصنع البيرة هو في الأساس مفاعل حيوي.

Ein Computer ohne Algorithmus ist im Grunde ein teurer Briefbeschwerer.
جهاز كمبيوتر بدون خوارزمية هو أساسا جهاز مكلف لا قيمة له

Das ist im Grunde eine Peniskamera auf einem Motor.
وهي في الاساس " عضو ذكري صناعي " مزود بكميرا ضوئية ومحرك

Das ist im Grunde eine Kackbahn.
انها في الاساس مثل السفينة براز.

Webb ist im Grunde ein Betrüger und seine Story Schwindel.
في الاساس هو محتال وقصته كذالك

(Gelächter) Es ist unglaublich. Es ist im Grunde Schwefelsäure, die da in unglaublichen Mengen freigesetzt wird.
(ضحك) انه أمر لا يصدق. انه في الاساس حامض الكبريتيك ، ويجري إخراجه بمعدلات لا تصدق.

Mein Argument heute ist im Grunde dieses:
اذا كلامي اليوم هو في الأساس.

Das ist im Grunde ein Wachstube. Also war das kopflose Wunder hier ein Wache.
هذا "السايبر" هو في الأساس حارس للصندوق اذا صديقنا ذو الجثة بدون رأس كان حارسا

Gleichzeitig will sie uns Dinge geben. Und was sie uns gibt, ist im Grunde genommen Fortschritt.
في نفس الوقت، تريد أن تعطينا أشياء. والذي تعطينا إياه هو أساسا التقدم.