Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist immer noch auf" - Translation from German to Arabic
-
مازال في
| Das Herz ist immer noch auf dem Weg, Boss. | Open Subtitles | القلب مازال في الطريق، يا رئيس |
| Er ist immer noch auf Trainingsstufe zwei. Das reicht nicht. | Open Subtitles | مازال في المرحلة الثاتية من التدريب |
| Er ist immer noch auf der Flucht und wird als gefährlich eingestuft. | Open Subtitles | مازال في الخارج ويُعتبر خطر جداً |
| Nein, er ist immer noch auf der Intensivstation. | Open Subtitles | مازال في العناية المركزة |
| Die Zeit ist immer noch auf unserer Seite. | Open Subtitles | الوقتُ مازال في جانبنا |