"ist in dieser eigenschaft bei allen" - Translation from German to Arabic

• أعماله بصفته هذه في كل

Der Generalsekretär der Vereinten Nationen oder der von ihm bestimmte Vertreter ist in dieser Eigenschaft bei allen Sitzungen der Konferenz und ihrer Nebenorgane tätig.
1 - يتولى الأمين العام للأمم المتحدة أو ممثله المعيَّن أعماله بصفته هذه في كل جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية.

Der Generalsekretär ist in dieser Eigenschaft bei allen Sitzungen der Generalversammlung, ihrer Ausschüsse und Unterausschüsse tätig. Er kann für diese Sitzungen einen Angehörigen des Sekretariats zu seinem Stellvertreter bestimmen.
يتولى الأمين العام أعماله بصفته هذه في كل اجتماعات الجمعية العامة() ولجانها ولجانها الفرعية، وله أن يسمي أحد موظفي الأمانة العامة ليقوم مقامه في هذه الاجتماعات.