Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist irgendwas" - Translation from German to Arabic
-
هل هناك شيء
-
هل هناك خطب ما
-
حدث شيء
-
هل لديك أىّ
-
هل يوجد خطب ما
-
لماذا تحدقين
-
هل حدث شيئاً ما
-
هل حدث مكروه
-
أهناك خطب ما
| Also Ist irgendwas von dem Zeug benutzbar? | Open Subtitles | هل هناك شيء في هذه الأغراض يمكن إستخدامه؟ |
| Ist irgendwas? | Open Subtitles | هل هناك شيء خاطئ؟ |
| Ist irgendwas los? Alles ok. | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Letzte Woche Ist irgendwas passiert, und wir wurden alle freigelassen. | Open Subtitles | حدث شيء الأسبوع الماضي، وتم تركنا جميعاً نمضي لحال سبيلنا. |
| Ist irgendwas? | Open Subtitles | لماذا تحدقين ؟ |
| Ist irgendwas passiert? | Open Subtitles | فلتجلس إذن أجل ، هل حدث شيئاً ما |
| Ist irgendwas mit Dian Dian? Nein. | Open Subtitles | هل حدث مكروه ل "ديان ديان"؟ |
| Ist irgendwas mit dir nicht in Ordnung? | Open Subtitles | أهناك خطب ما بك؟ |
| Ist irgendwas nicht ok? | Open Subtitles | هل هناك شيء خاطيء ؟ |
| Ist irgendwas nicht in Ordnung? | Open Subtitles | هل هناك شيء خطأ؟ |
| Ist irgendwas nicht in Ordnung mit mir? | Open Subtitles | هل هناك شيء بي ؟ |
| Ist irgendwas? | Open Subtitles | هل هناك شيء خاطئ؟ |
| Ist irgendwas passiert, das zu viel negativer Energie geführt haben könnte? | Open Subtitles | "هل حدث شيء الذي يمكنه أن يتسبب بتراكم طاقة سلبية؟" |
| Vielleicht Ist irgendwas mit Mama? | Open Subtitles | لابد أن حدث شيء ما |
| Ist irgendwas? | Open Subtitles | لماذا تحدقين ؟ |