"ist jedoch noch nicht in" - Translation from German to Arabic

• لم يبدأ

Das Römische Statut ist jedoch noch nicht in Kraft getreten.
غير أن النظام الأساسي الصادر في روما لم يبدأ نفاذه بعد.

Dieser liegt seit nunmehr fünf Jahren zur Unterzeichnung auf, ist jedoch noch nicht in Kraft getreten.
وقد عرضت المعاهدة للتوقيع عليها طوال خمس سنين ولكن لم يبدأ سريانها بعد.