"ist kaputt" - Translation from German to Arabic

• مكسور
• لا يعمل
• معطل
• مكسورة
• تعطلت
• مقطوع
• معطلة
• مُعطل
• مُعطلة
• معطّل
• معطوب
• انكسر
• مكسوره
• تحطمت
• تعطّل

Hier war jemand. Die Flasche ist kaputt. Sieh nach deinem Bruder.
شخص ما هنا المبردة مكسور إذهب وراقب أخيك

Ich putze gerade und die Klimaanlage ist kaputt, es wurde so heiß hier.
كما هو واضح ومكيّف الهواء لا يعمل لذا، أصبح المكان حارّاً هنا

Die Bücher wurden in einer lange, geraden Reihe aufgestellt, doch sie sind nicht geordnet, und das automatische Sortiersystem ist kaputt.
أنزلت الكتب في صورة خط واحد طويل مستقيم، ولكنها جميعها غير مرتبة، ونظام الفرز الآلي معطل.

Nein! Das da ist kaputt.
ليست جيدة قديمة جداً، انظري، إنها مكسورة

Äh, mein Auto ist kaputt gegangen. Könnte ich mal Ihr Telefon benutzen? Natürlich.
سيارتي تعطلت هلّ بإمكاني أن أستعمل هاتفك؟

Mit meinem K-Riemen. Ich glaube, mein Keilriemen ist kaputt.
الحزام "م" أعتقد ان الحزام المتعرج مقطوع

Das lässt vermuten, dass es egal ist, wer es versucht, denn es ist kaputt.
والغرض من ذلك أنه لا يهم من يجرب تشغيل اللعبة، لكونها معطلة أصلاً.

Das Thermostat in meinem Zimmer ist kaputt. Die Klimaanlage geht nicht aus.
جهاز لتنظيم الحرارة في غرفتي مُعطل المُكيف لا يعمل

Ich kann auch im Dunkeln arbeiten, aber meine Lampe ist kaputt.
يمكنني العمل في الظلام، لكن مصباحي مكسور.

Sein Fernseher ist kaputt, wenn Sie also miteinander rummachen, dann wecken Sie ihn doch und lassen ihn zusehen.
تلفازه مكسور, لذا عندما تبدأن بالشجار أقل مايمكنكما فعله هو إيقاظه ليشاهد

Sie ist kaputt, aber früher ging sie auf die Sekunde richtig.
هو مكسور الآن، لكنّه يستعمل لضبط إتقان الوقت.

Ich weiß nicht, das funktioniert nicht. Ich denke, sie ist kaputt.
لا أعلم، هذا لا يعمل من تلقاء نفسه، إنه معطب

Ich habe keine Zeit dafür, und das Radio ist kaputt...
لا، من الصعب متابعة ما يحدث. ليس لدينا راديو هنا. إنه لا يعمل.

Super! Die unten ist kaputt. Benutzen Sie doch die obere.
عظيم , الذي في الأسفل معطل فلماذا لا تستخدم الذي في الطابق العلوي؟

Der Kühlschrank ist kaputt, also kommt es auf Eis.
لكنّ الثلاجة مكسورة لذا سأضعهم في الثّلج

Das Ding ist kaputt. Nur... Bargeld.
تعطلت آلة بطاقات الائتمان نقبض المال نقداً فقط

Die Brücke ist kaputt, Harry!
الجسر مقطوع يا (هاري)

Oh nein! Der Unsichtbarkeits- Servoantrieb ist kaputt.
أوه، لا، لا شك أن آلة التحكم بالاخفاء معطلة

Der Slip ist kaputt.
هذا السروال مُعطل

- Ich glaub's nicht, die Eismaschine ist kaputt.
يا رفاق لن تُصدقوا هذا ماكينة الثلج مُعطلة

Wenn ihr 2 vielleicht nach oben gehen wollt, der Fernseher ist kaputt, aber da liegt jede Menge Zeug zum Lesen.
ربما تريدان الصعود للطابق العلوي. التلفاز معطّل ولكن ثمّة الكثير من المجلاّت.

Nein, die Fernbedienung ist kaputt und er hängt auf dem History Channel.
لا، جهاز التحكم معطوب وعالق على قناة التاريخ

Es ist kaputt gegangen, als ich ihn damit bewerfen habe.
في الحقيقة ، اليويو انكسر عندما رميته على الرجل

Das Fenster ist kaputt. Es öffnet sich nicht ganz.
النافذه مكسوره , لاتفتح الا اربع انشات

Aber das ist so 'ne Sache, eine der Zeitmaschinen ist kaputt, und die andere ist von einem Mann mit melone gestohlen worden. Was irgendwie den Dino erklären könnte.
واحدة من آلات الزمن تحطمت و الأخرى سُرقت بواسطة رجل القبعة و الوشاح و هذا يشرح نوعاً ما وجود الديناصور

Ja, es ist sehr heiß im Büro. Die Klimaanlage ist kaputt.
أجل ، الجوّ ساخن في المكتب لقد تعطّل المكيّف