Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist knochentrocken" - Translation from German to Arabic
-
جافة
| Das Land da oben ist knochentrocken. Da gibt's für die Ree nichts zu jagen. | Open Subtitles | الأرض بأسرها جافة هناك ولا يوجد شيء ليصطاده الهنود |
| Der Rest des Gartens ist knochentrocken. | Open Subtitles | بقيّة الحديقة جافة كالعظمة |
| Das Land da oben ist knochentrocken. Da gibt's für die Ree nichts zu jagen. | Open Subtitles | الأراضي جافة تماماً هناك لا شيء للـ(ري) كي يصطادوا |
| Er ist knochentrocken. | Open Subtitles | إنها جافة جداً |
| - Aber die Zeitung ist knochentrocken. | Open Subtitles | -ولكن الصحيفة جافة ! |