"ist kurz" - Translation from German to Arabic

• قصيرة
• إنه قصير

Nach außen ist er unbekümmert, das Leben ist kurz und sinnlos.
كل مافى الحياة لايهم، عليه أن يبقى سعيداً الحياة قصيرة

Also schrieb ich über beide. Das ist kurz, aber ich kann noch daran arbeiten.
أعرف أنها نوعا ما قصيرة و لكن بوسعى أن أستوفيهم

Das Leben ist kurz, also müssen wir es mit möglichst viel Eheglück füllen.
الحياة قصيرة جدا علينا عقد القران بأسرع ما يمكننا قبل أن نذوى و نموت

Nur Ng. Es ist kurz. Kurz!
ـ إنه مجرد (أنغ)، إنه قصير ـ قصير، اسم قصير جيّد

Es ist kurz.
إنه قصير

Zeit ist Glück. Das Leben ist kurz."
لقد قال غادري الآن الحياة قصيرة و الوقت هو الحظ

Das Leben ist kurz, aber das nächste nicht.
الحياة قصيرة , لكن حياة القادمون ليست كذلك

Das Leben ist kurz. Ich dachte mir, Schlag-e Diem.
الحياة قصيرة وأردت أن نتناوب على الصفعات

Sie ist kurz, man kann sie schnell ziehen.
البندقية إنها قصيرة لذا لديها سحب زناد سريع

Das Leben ist kurz.
و اعلم أنك سمعتها ملايين المرات , الحياة قصيرة جدا

Die nächste Etappe ist kurz, aber extrem tückisch.
لأن المسافة بين القمم قصيرة لكن المنحدرات شديدة

Er ist kurz nach seinem letzten Auftritt getötet worden.
تم قتله بعد فترة قصيرة من آخر أداء موسيقيّ له

Ich weiß nicht, vielleicht indem du mir sagst: Das Leben ist kurz und wenn man einem schönen, aufregenden, verrückten Moment darin begegnet, muss man ihn genießen, solange man kann, bevor der Moment vorbei ist?
لا أعلم, عن طريق اخباري أن الحياة قصيرة وان قابلتك لحظة جميله, مثيرة, ومجنونة كهذه

Ich kann sie hier zeigen. Sie ist kurz.
حسناً ، في الواقع أنا بمقدوري أن أُريها لكِ الآن ، إنّها حقـاً قصيرة

Es ist kurz und seltsam und könnte eine Allegorie sein.
إنّها قصيرة وغريبة للغاية. وقد تكون حتّى كأنّها، قصّة رمزيّة.

Meine Herren, das Menschenleben ist kurz.
أيها السادة، ما الحياة البشرية إلا حياة قصيرة الأمد.

Sei's drum. Das Leben ist kurz, aber lustig.
أوه، أوه، حَسناً , a حياة قصيرة وa واحد مرح.