"ist lieb" - Translation from German to Arabic

• لطف
• هل الحب

Oh, nein. Das ist lieb, aber ich will mich nicht aufdrängen.
،كلاّ،هذا لطف منك لكني لا أريد أن أفرض نفسي عليك

Er lebt! Scarlett, es ist lieb, dass du dich meinetwegen um Ashley sorgst.
هذا لطف منك يا سكارليت أن تقلقي على آشلي بهذا الشكل من أجلي

Das ist lieb, Dan, aber glaub's mir, wegen Leo musst du dir keine Sorgen machen.
هذا لطف منك " دان"، لكن ثِق بي، لا داعي لأن تقلق بشأن، ليو

Das ist lieb, aber ich will mich nicht aufdrängen. Oh, nein.
كلاّ، هذا لطف منك، لكني لا أريد أن أفرض نفسي عليك

ist lieb' ein zartes Ding? Sie ist zu rauh,... ..zu wild, zu tobend; und sie sticht wie Dorn.
هل الحب رقيق انه أمر شديد عاصف .يؤلم

Das ist lieb, aber es wird nicht nötig sein.
هذا لطف منك، لكن لا أظن سيكون هذا ضروريًا.

- Das ist lieb, aber ich hab zu tun.
يجب عليك القدوم. هذا لطف منك لكن، هنالك بعض الأعمال التي يجب علي القيام...

Das ist lieb, danke.
كأس آخر؟ شكراً جزيلاً, إنه لطف منك

Es ist lieb von Ihnen, mich zu unterrichten.
هذا لطف منك ان تقومي بتعليمي

Schatz, sie sind wunderschön. Das ist lieb von dir.
عزيزي انها رائعة هذا لطف منك

Nun, das ist lieb von dir.
هذا لطف منكِ يا عزيزتي

Das ist lieb von euch. Danke schön.
هذا لطف منك شكراً لك

Das ist lieb, aber ich bin satt.
.أنه لطف منكِ, لكن لا بأس

- Ja, das ist lieb von dir.
-نعم، ذلك لطف كبير منك

- Gut, das ist lieb von dir, danke.
-سأفعل، هذا لطف منكَ، شكرًا لك .

-Nein, ist lieb. Nachher vielleicht.
-لا هذا لطف منك، ربما لاحقًا

Nein, das ist lieb.
كلّا، إنّما... هذا لطف منكِ.

Das ist lieb von Ihnen, Bill.
هذا لطف منك، "بيل".

ist lieb' ein zartes Ding?
هل الحب شئ رقيق ؟