"ist man" - Translation from German to Arabic

• فأنت
• المحتم

Auch wenn der Tumor also nicht direkt an der Oberfläche ist, man sieht ihn trotzdem.
اذا حتى اذا لم يكن الورم على السطح فأنت لا تزال قادراً على رؤيته

Wenn man in 90 Tagen nicht gut ist, ist man raus.
ان لم تكن جيدا خلال 90 يوما، فأنت خارج اللعبة.

"Heiße Lava" ist das nette kleine klassische Kinderspiel... wo es einem nicht erlaubt ist, den Boden zu berühren, andernfalls ist man tot.
لعبة الحمم هي لعبة أطفال كلاسيكية تمنع فيها من لمس الأرض و إذا لمستها فأنت تموت و تخرج من اللعبة

Bei den ersten paar Malen ist man ziemlich nervös.
فإنه من المحتم ان تكون عصبياً فى اول مرتين لك فى القيام بهذا

Irgendwann ist man gezwungen, jemanden zu töten, den man kennt. Es ist einfach nicht zu vermeiden.
من المحتم أن تقتل شخصاً تعرفه

Und wenn der Bus bald anhält, und er noch knapp drei Meter von der Haltestelle entfernt ist, ist man bloß ein Gefangener.
وإذا كانت الحافلة ستتوقف وهي على بعد ثلاث امتار عن محطة الحافلات، فأنت مجرد سجين.

Aber wenn man ein Wall-Street-Algorithmus ist und man ist fünf Mikrosekunden hinterher, dann ist man ein Verlierer.
ولكن إن كنت خبير خوارزميات في وول ستريت وكنت متأخر بما يقارب 5 ميكرو ثانية فأنت خاسر ومتأخر على الركب

Dieses Diagramm zeigt den Grad, mit dem Abstimmung im Kongress strikt entlang der Links-Rechts-Achse geschieht, sodass wenn man weiß, wie liberal oder konservativ jemand ist, man genau weiß, wie sie in den wichtigen Fragen gewählt haben.
هذا رسم بياني يوضح لأي درجة يقع التصويت في الكونجرس بحدة حول المحور اليميني و اليساري فإذا كنت تعرف درجة التحفظ او الليبرالية لأحد ما فأنت تعرف كيف صوتوا في كل الامور الكبرى

Aber wenn man 60 Cents pro Meile berechnet, ist man ein Verbrecher.
ولكن إذا كنت تتقاضى 60 سنتا للميل ، فأنت مجرم .

Wenn man in ihm ist, ist man wie eine Ratte im Labyrinth, man kann nicht mal über die Kante sehen.
وعندما تكون في داخله تكون كما في أحجية الفأر .. فأنت لا تستطيع أن ترى من فوق الجدران المحيطة بك

Schuld ist wichtig. Es ist wichtig, dass man sich schuldig fühlt. Anderenfalls ist man zu schrecklichen Dingen fähig, wissen Sie.
من المهم أن تشعر بالذنب، وإلا فأنت قادر على فعل أمور فضيعة

Und wenn es dann wirklich passiert, ist man nicht mal überrascht, oder?
حسنا , لا بأس و من ثم و عندما يصبح مثل هذا الأمر حقيقي فأنت لن تتفاجئ حتى , أليس كذلك ؟

Und die Konsequenzen sind mir dabei egal. Wenn man nämlich 100 Jahre tot ist, Kleines, ist man noch gar nicht so lange tot...
عندما تموت لمئات السنين، ايها الفتاة الصغير فأنت فقط بدأت تكون ميتاً

Aber wenn einem jemand wichtig ist, ist man es ihm schuldig.
ولكن إذا كنت تهتم لأحد فأنت مدين له بهذا

Aber wenn man nur 8 Dollar die Stunde verdient, ist man darauf angewiesen.
لكن إن كان راتبك ثمانية دولار بالساعة فأنت تحتاجه بالتأكيد، صحيح؟

Bricht man mit einem Abzeichen das Gesetz, ist man ein Krimineller mit Abzeichen.
عندما تكون لدية شارة وتخرج عن القانون فأنت فاسق لديك شارة

Die Legende besagt, wenn man sie sieht, ist man ein toter Mann.
وفقاً للأسطورة، إذا ما رأيته فأنت ميّتٌ حتماً

Irgendwann ist man gezwungen, jemanden zu töten, den man kennt. Nicht zu vermeiden.
من المحتم أن تقتل شخصاً تعرفه