Das ist mein Job. Ich verleihe Requisiten. | Open Subtitles | تلكَ هي وظيفتي أنا أوزّع الأدوات |
Das ist mein Job. Je weniger Sie wissen, desto besser. | Open Subtitles | هذه هي وظيفتي كل ما قلت معرفتك كان افضل |
Das ist mein Job. Mathematische Sicherheit. | Open Subtitles | هذا ما أقوم به، أخترق الحمايات ذات الأساس الرياضي |
Du bist mein kleines Mädchen. Es ist mein Job dich zu beschützen. | Open Subtitles | ، إنّكِ ابنتي الصغيرة . واجبي هو حمايتكِ |
Ich bin kein Typ für Werbung. Ich bin Boxer. Das ist mein Job. | Open Subtitles | أنا لست موديل أعلانات،أنا مقاتل هذا هو عملى |
Du solltest nicht so hart mit dir ins Gericht gehen, denn das ist mein Job. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تقسو على نفسك لأن تلك هي مهمتي |
Ich töte nicht gern, aber es ist mein Job. Einer muss es schließlich tun. | Open Subtitles | لا أستمتع بالقتل ، بل هذه وظيفتي البعض عليهم القيام بذلك. |
Es ist mein Job, dass sie Spaß haben. | Open Subtitles | أن كليهما دفعوا من أجل الجنس انه عملي أن أجعلهم يشعرون بشعور جيد |
Ich werde trotzdem weiter schreiben, denn das ist mein Job. | TED | سأواصل الكتابة على أي حال لأن هذا هو عملي. |
- Ich hab gesagt, dass ich keine Hilfe will. Das ist mein Job, mein Problem. | Open Subtitles | أخبرتكِ أنني لست بحاجة لمساعدتكِ هذا عملي ، وهذه مشكلتي |
Aber auch für meinen Sohn, das ist mein Job. | Open Subtitles | .و أريد أن أعتني بإبني هذه هي وظيفتي |
Ich komm schon damit klar. Das ist mein Job. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع هذا هذه هي وظيفتي |
Das muss ich. Das ist mein Job, stimmt's? | Open Subtitles | هذه هي وظيفتي , صحيح؟ |
Meine Kraft ist es Menschen wie dich zu verstehen. Das ist mein Job. | Open Subtitles | قدرتي هي فهم الأشخاص أمثالك هذا ما أقوم به |
Das ist mein Job, ich mach das. | Open Subtitles | وهذا هو ما أقوم به، هل تعلم؟ هذا هو بلدي أزعج. |
Das verstehe ich, aber es ist mein Job 100% sicher zu sein, bevor ich ein Kind platziere. | Open Subtitles | أحصل على ذلك، ولكن واجبي أن يكون متأكدا مئة في المئة قبل أن تضع الطفل. |
Es ist mein Job, meine Pflicht. Meine moralische Pflicht, es zu unterbinden. | Open Subtitles | هذا عملي و واجبي، بل واجبي الأخلاقيّ يحتّم عليّ إيقافه |
Weil sie an etwas stirbt, das ich noch nie gesehen habe, und es ist mein Job, ihr Leben zu retten. | Open Subtitles | لأنها تحتضر بسبب شيئاً لم أعهده من قبل وهذا هو عملى لحماية حياتها |
- Das ist mein Job. | Open Subtitles | هذه هي مهمتي |
Das ist mein Job. | Open Subtitles | إذا قاموا بخطفـه، سوف أسمعهم ، هذه وظيفتي |
Baby das ist mein Job. Das wird von mir verlangt. | Open Subtitles | حبيبتي انه عملي وهذا ما يتطلبه |
Es gefällt Ihnen nicht, aber es ist mein Job, und ich tue ihn für mein Land. | Open Subtitles | والان ربما لا يعجبك ذلك وربما لا يعجبني ايضا ولكن هذا هو عملي وانا اقوم به من اجل بلدي |
Aber es ist mein Job, Sie auf darauf hinzuweisen, dass sich die Welt nun genau darauf vorzubereiten scheint. | Open Subtitles | لكن هذا عملي أن أعلمك بأنه قد يكون هناك تحضريات لتقومي بهذا تماماً |
- Sie standen einfach mit dem Rest von uns da. Sie ist gefährlich. Es ist mein Job dafür zu sorgen, dass dieses Fahrzeug sicher ist. | Open Subtitles | إنها خطيرة إنه عملي أن أتأكد أن هذه السفينة آمنة |
Das ist mein Job. Ich arbeite mit Grafiken und Zahlen. | Open Subtitles | إنّه عملي, وهو أمرٌ أسهل هُناك مخطّطات وهُناك الأرقام |
Und das ist mein Job. | Open Subtitles | ولهذا، فهذه وظيفتي |
Das ist mein Job. | Open Subtitles | أنا محقق محترف انها وظيفتي معرفة هذه الأشياء. |
Das kannst du nicht mit mir machen! Harry, nein! Das ist mein Job! | Open Subtitles | لا تستطيع فعل هذا لى , انه عملى |