"ist mein leben" - Translation from German to Arabic

    • هو حياتي
        
    • إنها حياتي
        
    • هي حياتي
        
    • هى حياتى
        
    • هذه حياتي
        
    • أن حياتي
        
    • فحياتي
        
    • انها حياتي
        
    • هذه حياتى
        
    • هو كل حياتي
        
    • هو حياتى
        
    • إنّها حياتي
        
    Blumenabliefern ist mein Leben. Ich muss das tun. Open Subtitles توصيل الزهور هو حياتي يجب أن أوصلها له
    Das ist mein Leben, und ich will den Rest davon mit dir verbringen. Open Subtitles هذا هو حياتي وأريد أن قضاء بقية معك.
    Ich kann nicht weg. Hier ist mein Zuhause... meine Familie. Hier ist mein Leben. Open Subtitles هنا حيث أنتمي، هنا بيتي هنا عائلتي، إنها حياتي.
    Selbst wenn, es ist mein Leben, oder? Open Subtitles .. حتى إن كنت فعلت إنها حياتي الشخصية ، صحيح؟
    Meinetwegen. Aber dann erkannte ich nach einer Weile: Das ist mein Leben. TED حسناً. ولكن بعد فترةٍ وجيزة أدركت أن هذه هي حياتي.
    Das ist mein Leben, ich finde mich damit ab. Open Subtitles لكن لا يمكننى, و هذه هى حياتى و أنا أتعامل معها
    Das ist nicht eure Revolution, das ist mein Leben hier! Open Subtitles قيامك بهذا الأمر ليس تَمَردك بل هذه حياتي
    - Fernsehen ist mein Leben. Open Subtitles - عمري 10 سنوات، التلفاز هو حياتي
    Meine Stimme ist mein Leben. Open Subtitles . صوتي هو حياتي
    Sag einfach, äh: "Phoebe, ich liebe dich, aber meine Arbeit ist mein Leben. Open Subtitles قل "فيبي انا احبك ولكن عملي هو حياتي
    Und dieser Job ist mein Leben. Open Subtitles وهذا أزعج، بل هو حياتي.
    Die Arbeit hier, ist mein Leben. Open Subtitles عملي هنا، هو حياتي.
    Aufzutreten ist mein Leben. Open Subtitles الغناء هو حياتي
    Hör zu, es ist mein Leben und ich kann damit machen, was ich will. Open Subtitles آنظر, إنها حياتي يُمكنني فعل أي شئ أريده بها.
    Football ist mein Leben, Coach! Open Subtitles كرة القدم هي حياتي يا مدرب إنها حياتي
    Es ist mein Leben. Open Subtitles لا يفترض أن تكوني هنا أصلاً - إنها حياتي -
    Das ist mein Leben. Dies sind meine Lebensräume. TED هذه هي حياتي. هذه الأماكن التي عشت فيها.
    Da ist mein Leben drin. Ich schulde dir was. - Schon okay. Open Subtitles أنت رجل عظيم هذه الحقيبة هى حياتى
    Eine letzte Schmiergeldzahlung an EI Capitän. Das ist nicht Poker, das ist mein Leben. Open Subtitles دفعة أخيرة للكابتن, هذه ليست لعبة البوكر هذه حياتي
    Die Sache ist die, Kumpel, im Moment ist mein Leben etwas hektisch. Open Subtitles الأمر يا صديقي أن حياتي مزدحمة جدا في الوقت الحالي
    Die Truman Show ist mein Leben... ein Lebensstil, ein gutes Leben. Open Subtitles فحياتي هي حياتي هي "يوميات " ترومان "الانسان الحقيقي" فيوميات ترومان هو ...... أسلوب للحياة
    - Du weißt, wie das Ganze enden wird. - Es ist mein Leben. Open Subtitles تعرف الى اين يؤدي بك ذلك - انها حياتي -
    Nein. Das ist mein Leben. Open Subtitles لا,أنا لا أعتقد هذا هذه حياتى.
    Überwachungsbeamter... zu sein, ist mein Leben. Open Subtitles عملي كضابط هو كل حياتي
    Diese Waffe ist mein Leben. Open Subtitles وهذا السلاح هو حياتى
    Es ist mein Leben und mein Haus. Open Subtitles . إنّها حياتي و هو منزلي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more