| Hallo. Das ist mein Zimmer. Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | مرحبا تلك هي غرفتي أيمكنني مساعدتك؟ |
| - Das ist mein Zimmer. - Das ist mein Zimmer. | Open Subtitles | لأن تلك هي غرفتي وأغراضي جميعا هناك! |
| Oma. Und am Ende des Flurs ist mein Zimmer. | Open Subtitles | الجدة, وأخر القاعة هي غرفتي. |
| - Das war nicht mein Zimmer. Das hier ist mein Zimmer. | Open Subtitles | تلك ليست غرفتي هذه هي غرفتي |
| Du hast hier nichts zu suchen! Das ist mein Zimmer! | Open Subtitles | لاشئ هنا يخصكِ إنها غرفتي! |
| - Das ist mein Zimmer? | Open Subtitles | هذه هي غرفتي ؟ -نعم |
| Das ist mein Zimmer. | Open Subtitles | هذه هي غرفتي |
| Das ist mein Zimmer. | Open Subtitles | هذه هي غرفتي. |
| Das ist mein Zimmer. | Open Subtitles | هذه هي غرفتي |
| Und das ist mein Zimmer. | Open Subtitles | وهذه هي غرفتي |
| Das ist mein Zimmer. | Open Subtitles | إنها غرفتي |
| Das ist mein Zimmer. | Open Subtitles | .إنها غرفتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 