"ist meine aufgabe" - Translation from German to Arabic

• هو عملي
• هي وظيفتي
• عملي هو
• ما أنا أعْمَلُ
• شغلُي
• وظيفتي هي

Kleine Änderungen an der Zeitlinie vorzunehmen, ist meine Aufgabe, also werden wir nicht einfach in die Vergangenheit stürmen, wie ein Elefant in den Porzellanladen...
القيام بتعديلات منفصلة في الخطّ الزمنيّ هو عملي لذا لن نندفع للماضي كالثور الهائج

Es ist meine Aufgabe.
لن أشعر بالرضا من موتكِ. فهذا هو عملي.

Tut mir leid, Kumpel. Die Welt zu retten, ist meine Aufgabe.
آسفة يا صاح، إنقاذ العالم هو عملي

Es ist meine Aufgabe, Sie hier rauszuholen.
إخراجك من هنا هي وظيفتي

Was genau ist meine Aufgabe?
وما هي وظيفتي بالضبط؟

Ich weiß nicht, was ich Ihnen sagen soll. Sehen Sie, es ist meine Aufgabe, die Rekruten auf Brandbekämpfung vorzubereiten.
كما ترى ، انه عملي هو ان اجعل طاقمي جاهز لأطفاء النار

Das ist meine Aufgabe.
هذا ما أنا أعْمَلُ.

Ich dachte nur, es ist meine Aufgabe.
حَسَناً. أنا فقط شَعرتُ بأنّه شغلُي.

Es ist meine Aufgabe, jeden einzelnen abzutrennen, und bei Gott, ich werde es tun!
وظيفتي هي قطع كل رأس .. و اقسم بالله أنني سأفعل

"Das ist meine Aufgabe."
الآن هذا هو عملي

Bücher zu verbrennen ist meine Aufgabe.
حرق الكتاب هو عملي

Das ist meine Aufgabe. Ich werde ihm Angst machen.
و هذا هو عملي سوف أخيفه

Das ist meine Aufgabe.
هذا هو عملي

Was ist meine Aufgabe?
ما هي وظيفتي ؟

Das ist meine Aufgabe, Mr. Adams.
وهذه هي وظيفتي سيد (ادامز).

Es ist meine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass aus dir kein Psychopath wird, okay?
عملي هو التأكد من أنك لن تصبح مختلاً عقلياً ، حسناً ؟

Nun, das ist meine Aufgabe.
حَسناً، ذلك ما أنا أعْمَلُ.