Discover our services in

    "ist meine frau" - Translation from German to Arabic

    • إنها زوجتي
        
    • هل زوجتي
        
    • هذه زوجتي
        
    • هل زوجتى
        
    • هو زوجتي
        
    • زوجتُي
        
    • هي زوجتي
        
    • هى زوجتى
        
    • انها زوجتي
        
    • تلك زوجتي
        
    • وهذه زوجتي
        
    • أنها زوجتي
        
    • أين زوجتي
        
    • إنّها زوجتي
        
    Ja, das ist meine Frau. Ich werde gleich bei Ihnen sein. Open Subtitles نعم ، إنها زوجتي ، سوف أعاود الإنضمام إليكم
    - ist meine Frau in der Luft? Open Subtitles هل زوجتي في الجو ؟
    Das ist meine Frau, die auch meine Assistentin ist. Open Subtitles هذه زوجتي والتى تصادف أن تكون مساعدتى أيضا
    Captain an Shuttle 37. ist meine Frau an Bord? Open Subtitles من القبطان إلى المكوك 37 هل زوجتى على متن المكوك؟
    - Das ist meine Frau, Jean. Open Subtitles هذا هو زوجتي جان.
    - Sie ist meine Frau und kommt mit mir heim! - Die Polizei kommt. - Aufhören! Open Subtitles ـ إنها زوجتي وستعود معي للمنزل ـ الشرطة آتية
    Sie ist meine Frau. Open Subtitles إنها زوجتي ؟ أعني , الزواج إنتهى منذ وقتٍ طويل
    - Spielen Sie keine Spielchen mit mir, es ist meine Frau... Open Subtitles لا تعبث معنا ـ الآن يا رجل ، إنها زوجتي ـ زوجتك السابقة
    - ist meine Frau in der Luft? Open Subtitles هل زوجتي في الجو ؟
    ist meine Frau drinnen? Open Subtitles هل زوجتي بالداخل؟
    ist meine Frau in Gefahr? Open Subtitles هل زوجتي في خطر؟
    Das ist meine Frau und mein Kind, und ich zahle für die Entbindung. Open Subtitles هذه زوجتي وهذا طفلي. وسأتكفّل بعملية الولادة.
    Das ist meine Frau, Stephanie. Ex-Frau! Vergess ich immer. Open Subtitles هذه زوجتي ستيفاني زوجتي السابقة , اني انسى
    Das ist meine Frau. Sie war in einer Kunstgalerie. Und hat zu viel für unsere Tochter gekauft. Open Subtitles هذه زوجتي, كانت في معرض فنون و تقضي الكثير من الوقت مع ابنتنا
    ist meine Frau okay? Deine Frau? Open Subtitles هل زوجتى بخير ؟
    ist meine Frau bei dir? Open Subtitles هل زوجتى عندك؟
    - Das ist meine Frau. Open Subtitles - - وهذا هو زوجتي.
    Das hier ist meine Frau. Open Subtitles هذه زوجتُي. هذه الممرضةُ عدائية
    Mein Problem war also: Das einzige vorhandene Opfer ist meine Frau. TED لذا كانت المشكله ان الضحيه الوحيده المتاحه لي هي زوجتي
    Ah, warte. Da ist meine Frau. Open Subtitles أنتظر هذه هى زوجتى
    Die vorher erwähnte Künstlerin ist meine Frau. Open Subtitles ماقلته سابقاً عن الفنانة اقول لك انها زوجتي
    Das ist meine Frau, über die Sie da sprechen! Open Subtitles تلك زوجتي التي تتحدث عنها
    Mein Name ist Richie Cunningham, und das ist meine Frau Oprah. Open Subtitles "انا اسمي "ريتشي كننجهام "وهذه زوجتي "أوبرا
    Das sollten wir uns sofort ansehen. Das ist meine Frau. Open Subtitles دعنا نذهب للتحقق من ذلك. أنها زوجتي.
    Ich habe mit 15 Ärzten gestritten. Ich sagte: "Wo ist meine Frau?" Sie: "Sie ist nicht hier." Open Subtitles دخلتُ في جدال مع 15 طبيب قلتُ "أين زوجتي" قالوا "زوجتُكَ ليست هنا"
    Tut mir leid, da muss ich rangehen. Das ist meine Frau. Open Subtitles أعتذر، عليّ الرّد على هذا، إنّها زوجتي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more