| Hier ist meine Karte. Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie sich bitte. | Open Subtitles | ها هي بطاقتي ان رأيت اي شيء مثير للشبهات |
| Falls Sie Ihre Meinung ändern, hier ist meine Karte. Viel Erfolg mit den Enkelkindern. | Open Subtitles | حسناً، إذا غيّرت رأيك ها هي بطاقتي |
| - Alles klar. - Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | أجل، دعني أعطيك بطاقتي. |
| Hier ist meine Karte. Falls Sie mir was zu sagen haben. | Open Subtitles | هذه بطاقتي إذا احتجت لمكالمتي بشيء |
| Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | انظر ، هذه بطاقتُي |
| Na dann... Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | حسناً, تلك بطاقتي |
| Na gut, Sheriff. Hier ist meine Karte, | Open Subtitles | حسناً يا همدة , هذا هو كارتى |
| Elwood P. Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | ألـوود بـى" . تفضلى" دعينى أعطيكِ أحدى بطاقاتى |
| Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | و الآن... ها هي بطاقتي |
| - Natürlich. Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | لمَ لا أعطيك بطاقتي... |
| Hier ist meine Karte, falls du es dir überlegst. | Open Subtitles | حسناً هذه بطاقتي لو أنكِ غيرتِ رأيك |
| Hier ist meine Karte. Bitte. | Open Subtitles | تفضل , هذه بطاقتي , تفضل بطاقتي |
| Ma'am, hier ist meine Karte. | Open Subtitles | اغلقي المكان,اولغا سيدتي.هذه بطاقتي |
| Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | هنا بطاقتُي. |
| Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | تلك بطاقتي. |
| Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | ها هو كارتى. |
| Warten Sie... Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 