Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist meiner" - Translation from German to Arabic
-
إنه لي
| Das ist meiner. Hole dir selber welchen. | Open Subtitles | إنه لي, إذهب وأحضر النبيذ لنفسك |
| Das ist meiner, du Wichser. Gib ihn wieder her. | Open Subtitles | إنه لي أيها الأحمق هلا أعدته لي؟ |
| Jep, ist meiner, danke. | Open Subtitles | هنا , إنه لي , شكراً |
| - Das ist meiner. | Open Subtitles | - أجل، إنه لي. |
| Nein, das ist meiner. | Open Subtitles | لا, إنه لي |
| Nein, ist meiner. | Open Subtitles | لا , إنه لي |
| - Das ist nicht Dannys. Das ist meiner. | Open Subtitles | أنه ليس ل(داني) إنه لي |
| PIRAT: Das ist meiner! | Open Subtitles | إنه لي |
| - Nein, das ist meiner! | Open Subtitles | لا! إنه لي |
| Es ist meiner! | Open Subtitles | ! إنه لي |
| Es ist meiner! | Open Subtitles | - إنه لي ! |