"ist mir peinlich" - Translation from German to Arabic

• أشعر بالإحراج
• أنا خجلة
• يحرجني

Es ist mir peinlich, darüber zu reden... ich bin immer so ehrlich wie möglich.
أشعر بالإحراج حتى و أنا أقول ذلك. ولكن سياستي هي أن أكون صادقة بخصوص الأشياء

Das tut mir leid und ist mir peinlich. Das hat nichts mit dieser Firma und dem, wofür sie steht, zu tun. Sie haben es gesehen.
وأنا آسف للغاية, أنا أشعر بالإحراج وهذا أمراً ليس لهُ علاقة بما تُمثلهُ هذة الشركة, أنتَ رأيت الأمر

Es ist mir peinlich, wenn du so sprichst.
‫أشعر بالإحراج حين تتكلمين هكذا‬

Es ist mir peinlich, aber ich erinnere mich nicht daran.
أنا خجلة من أن أقول أنني لا أتذكره

Es ist mir peinlich, und gleichzeitig bin ich entzückt.
أنا خجلة وفي نفس الوقت سعيدة

Es ist mir peinlich das zu sagen, aber ich habe früher viel geraucht.
يحرجني القول إنني كنت مدمنة على تدخين السجائر

Es ist mir peinlich das zu sagen...
يحرجني القول , إنني لا ازال كذلك