Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist mit meiner familie" - Translation from German to Arabic
-
عن عائلتي
| Selbst wenn du mich befreien könntest, was ist mit meiner Familie? Unseren Freunden? | Open Subtitles | حتى ولو استطعتَ أن تُحرِّرَني، ماذا عن عائلتي وأصدقائنا؟ |
| Du fragst dich vielleicht, was ist mit meiner Familie? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن عائلتي,ربما تتسائل أنت؟ |
| - Was ist mit meiner Familie? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتي ؟ |
| - Er weiß von mir, was ist mit meiner Familie? | Open Subtitles | -إنه يعرف عني، فماذا عن عائلتي ؟ |