"ist nett von" - Translation from German to Arabic

• لطفٌ

Das ist nett von Ihnen, aber seien Sie vorsichtig.
حسنٌ، ذلك لطفٌ منكِ ولكن عليكِ أن تفكري بالأمر

Das ist nett von euch, aber ich denke, mich rettet nichts mehr.
هذا لطفٌ منكم يا رفاق... لكني لا أعتقد أن أحداً سينقذني الآن.

Das ist nett von dir. Dankeschön.
هذا لطفٌ منكِ، أشكركِ

Das ist nett von dir. Hi.
مرحباً، هذا لطفٌ منك

Das ist nett von Ihnen. Sehr nett, dass Sie das sagen. Aber das müssen Sie nicht sagen.
هذا لطفٌ منك هذا لطفٌ منك

Das ist nett von dir, aber nicht nötig.
هذا لطفٌ منك لكن لا بأس

Es ist nett von dir, das zu sagen."
"هذا لطفٌ منك "

Das ist nett von dir, Mann.
هذا لطفٌ كبيرٌ منك يا رجل .

Das ist nett von Ihnen.
هذا لطفٌ منك.

Oh, das ist nett von Ihnen.
-هذا لطفٌ منكَ .

Das ist nett von Ihnen.
هذا لطفٌ منك

Das ist nett von dir, Arnold.
هذا لطفٌ منك، (أرنولد)