Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist nicht an bord" - Translation from German to Arabic
-
لم يذهب مع
| Wiederhole, Ziel ist nicht an Bord. | Open Subtitles | أكرر، الهدف لم يذهب مع الأخرين |
| Das Ziel ist nicht an Bord. | Open Subtitles | الهدف لم يذهب مع الآخرين |
| Control, von X-Ray One. Das Ziel ist nicht an Bord. | Open Subtitles | (وحدة التحكم من (اكس راي1 الهدف لم يذهب مع الآخرين |
| Von X-Ray One. Das Ziel ist nicht an Bord. | Open Subtitles | من (اكس راي1) الهدف لم يذهب مع الآخرين |