Discover our services in

    "ist nicht das ende" - Translation from German to Arabic

    • ليس نهاية
        
    • ليست نهاية
        
    • ليست النهاية
        
    • ليس النهاية
        
    • ليس بنهاية
        
    Vierte zu werden, ist nicht das Ende der Welt. Open Subtitles ليس نهاية العالم ان تحتلي المرتبة الرابعة
    Der Tod ist nicht das Ende, das weisst du. Open Subtitles الموت ليس نهاية كل شيء، أنت على علمٍ بذلك.
    Naja, sie ist tot, aber das ist nicht das Ende Welt. Open Subtitles حسنٌ, انها ميتة, لكنها ليست نهاية العالم
    Naja, sie ist tot, aber das ist nicht das Ende Welt. Open Subtitles حسنا, انها كذلك, لكن هذه ليست نهاية العالم
    Relativ glücklich ist nicht das Ende, das ich für meine Geschichte wünsche. Open Subtitles السعادة التامة ليست النهاية التي أريدها لقصتي
    Weißt du, junger Zauberer, das ist nicht das Ende, sondern erst der Anfang. Open Subtitles أتعلم أيها السحر الصغير انها ليست النهاية انها مجرد البداية
    Vergessen Sie nicht, was auch passiert der Tod ist nicht das Ende. Open Subtitles ، تذكر، مهما حدث . الموت ليس النهاية
    Das ist nicht das Ende deiner Karriere. Open Subtitles إنها ليس بنهاية مستقبلك المهني
    Es ist nur mein Handgelenk. ist nicht das Ende der Welt, okay? Open Subtitles إنه معصمي فحسب ليس نهاية العالم، إتفقنا؟
    Und das, vielleicht anders sein, ist nicht das Ende der Welt. Open Subtitles و ربما كوني مختلفة ليس نهاية العالم
    Hey, das ist nicht das Ende der Welt, richtig? Open Subtitles انظري.. هذا ليس نهاية العالم.. حسنا ؟
    Es ist nicht das Ende der Welt. Aber ich bin neugierig. Open Subtitles هذا ليس نهاية العالم و ما يثير دهشتي
    Eine Krebsdiagnose ist nicht das Ende der Welt. Open Subtitles بمعنىً آخر، تم شفائهم. و هي ليست نهاية لعالم عندما يكون لديك هذا التشخيص.
    Das ist nicht das Ende der Welt. Ich sorge dafür, dass die Anklagepunkte fallen gelassen werden. Open Subtitles حسناً، ليست نهاية العالم سأسقط التهم عنكما
    Dies ist nicht das Ende von Chester's Mill. Open Subtitles هذه ليست نهاية بلدتنا إنها مجرّد البداية
    Sei ein großes Mädchen. Es ist nicht das Ende der Welt. Open Subtitles هيا ، كوني فتاة كبيرة هذه ليست نهاية العالم
    Das ist nicht das Ende von allem, besonders nicht, seitdem du immer noch dein Knie hast. Open Subtitles هذه ليست النهاية. خصوصاً وأنت، لا يزال لديك ركبة.
    Dies ist nicht das Ende, es ist der Anfang. Open Subtitles هذه ليست النهاية.. إنها البداية
    Offenheit ist nicht das Ende. TED الانفتاح ليس النهاية.
    Der Tod ist nicht das Ende. Open Subtitles "الموت ليس بنهاية"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more