Das ist nicht der einzige Grund, warum ich glaube, dass er es ist. | Open Subtitles | وهذا ليس السبب الوحيد الذي يدفعني بالاعتقاد بأنه الشخص المطلوب |
Es ist nicht der einzige Grund, aber der Hauptgrund. | Open Subtitles | وهذا ليس.. ليس السبب الوحيد لكنه السبب الرئيسي |
Nein, danke, und um ehrlich zu sein, die Blutbank ist nicht der einzige Grund, warum ich mit Ihnen sprechen will. | Open Subtitles | أنا بخير شكرًا وللأمانة بنك الدم ليس السبب الوحيد الذي أردت التحدث معك بشأنه |
Schön. Aber das ist nicht der einzige Grund, warum ich hier bin. | Open Subtitles | حسناً ولكن هذا ليس السبب الوحيد لكوني هنا |
Das... ist nicht der einzige Grund, aber der Hauptgrund. | Open Subtitles | ذلك ليس السبب الوحيد ولكنّه الأهم |
Der Mörder deiner Mom ist nicht der einzige Grund, warum du das hier tust. | Open Subtitles | مقتل أمك ليس السبب الوحيد لفعلك هذا |
Aber das ist nicht der einzige Grund. | Open Subtitles | لكن هذا ليس السبب الوحيد |
Das Altern ist nicht der einzige Grund. | Open Subtitles | الكر ليس السبب الوحيد. |
Nein, er ist nicht der einzige Grund. | Open Subtitles | لا , إنـه ليس السبب الوحيد |
Nun, das ist nicht der einzige Grund. | Open Subtitles | حسنا , إنه ليس السبب الوحيد |
Aber das ist nicht der einzige Grund warum wir hier reden. | Open Subtitles | لكنه ليس السبب الوحيد |
Aber das ist nicht der einzige Grund, warum ich hier stehe. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس السبب الوحيد الذي .... |
Walter, das ist nicht der einzige Grund. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هذا ليس السبب الوحيد يا (والتر). |
Aber das ist nicht der einzige Grund. | Open Subtitles | لكن ذلك ليس السبب الوحيد. |
Das ist nicht der einzige Grund. | Open Subtitles | -هذا ليس السبب الوحيد . |