"ist nicht der mann" - Translation from German to Arabic

• ليس الرجل

Das ist nicht der Mann, der damals 2005 Adam Kemper entführte.
هذا ليس الرجل ألذي إختطف آدم كيمبر سنة 2005

Das ist nicht der Mann an dem wir einen Assistenzarzt üben lassen.
هذا ليس الرجل الذي نسمح لمتدرب أن يتدرب عليه.

Er ist nicht der Mann, nach dem wir suchen.
واتّضحُ بأنّهُ ليس الرجل الذي نبحثُ عنه.

... ist nicht der Mann, der es gern sieht, wenn du deine Gesundheit riskierst, oder die seines Babys!
ليس الرجل الذي يستطع رؤيتك و أنتِ تخاطرين بصحتك... أو بطفله

Das ist nicht der Mann.
هذا ليس الرجل الذي جاء عند الباب

aber er ist nicht der Mann, den Sie aus ihm machen wollen.
لكنه ليس الرجل الذي تعتقد أنه عليه

Aber er ist nicht der Mann, der ihr das Leben nahm.
لكنه ليس الرجل الذي سلب حياتها

Ich mag Chuck, aber er ist nicht der Mann für den Rest meines Lebens.
انا احب " تشاك "، لكنه ليس الرجل الذى اريد ان امضى باقى حياتى معه

Das ist nicht der Mann, in den ich mich verliebt hatte, nicht der Mann, der dich gezeugt hat.
هذا ليس الرجل الذي أحببته ليس الأب لك

Er ist nicht der Mann, den ich in ihm gesehen habe.
هو ليس الرجل الذي ظننت بأنه كان عليه

Nun... er ist nicht der Mann, der mich vergewaltigt hat.
إذاً... إنه ليس الرجل الذي اغتصبني. ماذا؟

Das ist nicht der Mann, den Sie einst heirateten!
إنه ليس الرجل الذي تزوّجتيه

Er ist nicht der Mann, für den ich ihn gehalten habe.
إنه ليس الرجل الذي كنت أعتقد.

Er ist nicht der Mann, an den du dich erinnerst.
هو ليس الرجل الذي تتذكرينه

Das ist nicht der Mann, den ich geheiratet habe.
ليس الرجل الذي تزوجته

Das ist nicht der Mann, in den ich mich verliebt habe.
هذا ليس الرجل الذي عشقته.

Er ist nicht der Mann, von dem wir dachten, dass er es ist.
إنه ليس الرجل الذي إعتقدناه

Okay. Das ist nicht der Mann, an den du dich erinnerst.
هذا ليس الرجل الذي تذكرينه.

Das ist nicht der Mann, in den ich mich verliebt habe.
هذا ليس الرجل الذي أغرمت به.

Er ist nicht der Mann für den ihr ihn haltet.
إنه ليس الرجل الذي تحسبونه!