"ist nicht die wahrheit" - Translation from German to Arabic

• ليست الحقيقة
• ليس الحقيقة

Doch sie lacht, um dich zu beschützen, Mom, denn das ist nicht die Wahrheit.
كانت أختي تضحك لتقوم بحمايتك يا أمّاه، لأنها ليست الحقيقة.

Das ist nicht die Wahrheit.
هذه ليست الحقيقة هذه علوم سيئة

Es ist nicht die Wahrheit, oder?
انها ليست الحقيقة ، أليس كذلك؟

Aber es ist nicht die Wahrheit.
لكن هذه ليست الحقيقة.

Fernsehen ist nicht die Wahrheit.
التلفزيون ليس الحقيقة

Aber der Quatsch ist nicht die Wahrheit.
ولكن هذه ليست الحقيقة

Aber das ist nicht die Wahrheit.
ولكن هذه ليست الحقيقة

Es war nett, aber das werde ich nicht tun, denn es ist nicht die Wahrheit.
لانها ليست الحقيقة ! لا، انها كذلك

Doch das ist nicht die Wahrheit, oder?
ولكن هذه ليست الحقيقة صحيح ؟

- Es ist nicht die Wahrheit.
إنها ليست الحقيقة

Das ist nicht die Wahrheit. Oder, Andri?
هذه ليست الحقيقة,أليس كذلك؟

Das ist nicht die Wahrheit.
هذه ليست الحقيقة.

Nein, das ist nicht die Wahrheit.
-كلا، هذه ليست الحقيقة ..

Ich weiß, du glaubst, dass das Einzige, was ich wollte, Zetrov war und ich Katya als Trophäe behalten habe, aber das ist nicht die Wahrheit.
أعلم أنكِ تعتقدين أن كُل ما أرتده هو (زيتروف) وأنّني أبقيت علي (كاتيا... ) كغنيمة، لكنّها ليست الحقيقة.

Das ist nicht die Wahrheit!
-تلك ليست الحقيقة

- Es ist nicht die Wahrheit, Stefan.
تلك ليست الحقيقة يا (ستيفان).

Aber es ist nicht die Wahrheit.
لكنه ليس الحقيقة