"ist nicht ihr ernst" - Translation from German to Arabic

• لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ
• لا يمكن أن تكون جاداً

Das ist nicht Ihr Ernst.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.

Das ist nicht Ihr Ernst!
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.

Das ist nicht Ihr Ernst.
.. لا يمكن أن تكون جاداً.

Das ist nicht Ihr Ernst? Offenbar doch.
لا يمكن أن تكون جاداً - بل يمكنني -

Das ist nicht Ihr Ernst.
لا يمكن أن تكون جاداً

Das ist nicht Ihr Ernst.
لا يمكن أن تكون جاداً بذلك.

Ach! Das ist nicht Ihr Ernst!
ويحك ، لا يمكن أن تكون جاداً